Una niña de seis años tiene un fragmento de bala alojado en la mejilla después de que un vecino disparara contra ella [ENG]

33 visitas

votos: 8 · 0 · 8

karma: 119

Una niña de seis años tiene fragmentos de bala en la mejilla después de que un vecino abriera fuego contra ella y sus padres cuando su balón de baloncesto rodó hasta su patio.

disparos, niña, vecino, north carolina, balón

comentarios (7)

#2 macarty

Si la niña hubiese estado armada, eso no hubiera pasado.

3 k 80
#3 Roundpixel

#2 lo estaba, con un balón, pero no acertó a su atacante

3 k 80
#4 macarty

#1 yo la mandaba a |TABLOIDE directamente, solo por la fuente, aunque aparece en varios medios gringos
nypost.com/2023/04/19/6-year-old-girl-parents-shot-after-basketball-ro
www.charlotteobserver.com/news/local/crime/article274498291.html
www.wbtv.com/2023/04/19/it-was-just-crazy-6-year-old-among-three-shot-

3 k 80
#1 Roundpixel

El fact check es por la fuente, no por la noticia, no se si fiarme de esa gente

2 k 60
#5 function
*

Para evitar ningún atisbo de racismo en la interpretación de la noticia hay que decir que la persona que busca la policía no es de raza negra, se demuestra en el hecho de que pese a encontrarse con un balón de baloncesto no consta que hiciera un par de triples y 3 mates, siquiera.

2 k 60
#7 --926--
*

La inherente ambigüedad de los posesivos en español hace que la entradilla no sea fácil de entender. En el original en inglés queda bastante claro. Y ya como ejercicio divertido, en castellano podrían ser hasta los padres de él.

Edit: Y el balón, de los padres.

2 k 43
#6 inconformistadesdeel67

#5 Ni que pudiera ser Pau Gasol, hombre.

1 k 40