El rico y el ojo de aguja

2379 visitas

votos: 7 · 0

karma: 115

“Les aseguro que difícilmente un rico entrará en el Reino de los Cielos. Sí, les repito, es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un rico entre en el Reino de los Cielos”. Mateo 19, 23-30.

rico, camello, ojo, aguja

comentarios (8)

#1 inconformistadesdeel67

Debe ser terrorífico para los ricos que van a misa todos los domingos.

1 k 40
#2 squanchy

Por lo visto ese "camello" es una mala traducción, y debería ser otra que significaba una cuerda gruesa que usaban los pescadores.

adadabsurdum.blogspot.com/2014/05/errores-de-traduccion-historicos-i-e

1 k 40
#3 inconformistadesdeel67

#2 Sí, bueno, ya sabemos que la iglesia, en su afán de manipulación, manipuló incluso lo que no hacía falta manipular.

0 k 20
#4 helisan
*

#0 no acabo de tener claro si es una terrorcita... Aunque desde luego para los ricos cristianos tiene que ser terrorífico leer eso. Me pregunto que interpretaciones creativas hacen para seguir aparentando ser religiosos y que sus fortunas no corran peligro.

1 k 35
#5 roy

Los cristianos ricos se dedicarán a llorar amargamente en sus yates y mansiones..

1 k 26
#6 inconformistadesdeel67

#4 Sí, esa era la idea, amigo. Go to #1.

1 k 35
#7 omoloc

#0 "Es más fácil que una soga pase por el ojo de una aguja, que el que un rico entre en el Reino de los Cielos”.

adadabsurdum.blogspot.com/2014/05/errores-de-traduccion-historicos-i-e

1 k 40
#8 inconformistadesdeel67

#7 Sí, amigo. Me lo decía #2, pero decidí dejar la versión clásica.

Me alegra verte de vuelta.

0 k 20