¿es una pregunta retórica?

Otro crítico de Putin "se cae por una ventana" y muere: magnate se desploma desde un hotel de lujo en India | ENG

#3 --1380--

#2 ¿es una pregunta retórica?

1 k 34

#3 No, es un hecho, no has traducido el titular que es más corto pero sí la entradilla

2 k 59

#5 --1380--

#4 entonces ¿para qué preguntas?

1 k 34

#5 por si no te habías dado cuenta, pero si te molesta alguna intención tendrás en dejarlo así

2 k 59

#7 --1380--

#6 A mí qué me va a molestar, he traducido el cuerpo que es lo más relevante. ¿Quieres que traduzca el titular también?

1 k 34

#7 yo no, pero tal vez alguien quiera, se trata de tener buenos modales en un foro en el que no puedes pretender que todos hablen un idioma extranjero

2 k 59

#9 --1380--

#8 He dejado el título en inglés con el aviso ENG para que todos sepan que es una noticia en inglés, y traducido la entradilla que es prácticamente toda la noticia para que se pueda entender. Pero vamos, que si crees que es necesario necesario traducir el titular también, se hace y punto

1 k 34

#11 inconformistadesdeel67

#7 Sabes lo del traductor que incorporó @fermin al sheck de envío, ¿no?

1 k 40

#12 --1380--

#11 ni idea

2 k 54

#18 function

#3 Yo también creo que se debería traducir todo, y eso que con @Roundpixel no me iría ni a poner la vacuna.

2 k 53

#19 Roundpixel

#18 Pero a tomar un birra sí

1 k 39

#22 function

#19 Si hay que ir con mascarilla, no.

1 k 39

#26 Roundpixel

#22 la mascarilla sirve para un segundo filtrado de la cerveza, más sana al final

1 k 39

#27 function

#26 ¿Y quedarte sin la espuma, que a mi juicio, es de lo mejor del producto? Por cierto, yo no bebo.

1 k 39

#28 Roundpixel

#27 ¿la espuma lo mejor? ¿tu te comes la espumilla que sale al hacer un cocido?

1 k 39

#30 --1380--

#27 se nota que no bebes

1 k 35

#25 --1380--

#19 a eso se apunta cualquiera, es trampa

2 k 53

#23 --1380--

#18 hahahaha me ha quedado claro, así lo haré en futuros envíos

1 k 34

suscripciones por RSS

ayuda

+mediatize

tendencias
postits
blog
imágenes
síguenos en:

estadísticas

mediatize

condiciones legales, de uso y de cookies | quiénes somos | licencias: código, gráficos, contenido | HTML5 | código fuente