"If you tolerate this your children will be next" - Manic Sreet Preachers
Manic Street Preachers son una banda de rock procedente de Reino Unido. Son conocidos por sus letras inteligentes y habitualmente políticas y filosóficas. El grupo ha evolucionado desde el Glam Punk en su primera etapa hasta convertirse en una de las bandas de Rock Alternativo más aclamadas. "If you tolerate this your children will be next" fue lanzado el 24 de agosto de 1998 a través de Epic Records como el primer sencillo de su quinto álbum de estudio, This Is My Truth Tell Me Yours (1998). La canción vendió 156. 000 copias en su primera semana y alcanzó el número uno en el UK Singles Chart en agosto de 1998.
La temática de la canción "If you tolerate this your children will be next" está inspirada en la Guerra Civil Española y en el idealismo de los voluntarios galeses que se unieron a las Brigadas Internacionales de izquierda que luchaban por la República Española contra los rebeldes militares de Francisco Franco. La canción toma su nombre de un cartel de propaganda republicana de la época escrito en inglés y que muestra una fotografía de un niño asesinado por los nacionalistas, bajo un cielo lleno de bombarderos, con la advertencia "si toleras esto, tus hijos serán los siguientes" escrita en la parte inferior.
Varios acontecimientos de la vida real de la Guerra Civil Española sirvieron de inspiración para las letras. Por ejemplo, la frase "Si puedo matar conejos, entonces puedo matar fascistas" se atribuye a un comentario que un hombre que se alistó con los combatientes republicanos. Esto fue citado originalmente en el libro Mineros contra el Fascismo de Hywel Francis. Otra línea, "He caminado por Las Ramblas, pero no con verdadera intención", recuerda el relato de primera mano de George Orwell sobre la guerra, en Homenaje a Cataluña y recordando los combates en Las Ramblas. Según Orwell, las diversas facciones aparentemente no estaban llegando a ninguna parte con la lucha y a menudo surgía un sentido de camaradería que anulaba los principios pregonados por los que cada bando debía luchar. Nicky Wire también ha reconocido que también se inspiró en una canción de Clash, "Spanish Bombs", que cuenta con un tema similar.
