Opinión: Soy un científico del clima. Si supieras lo que yo sé, tú también estarías aterrorizado. [ENG]

88 visitas

votos: 8 · 3

karma: 124

El científico del clima Bill McGuire escribe sobre su enigma: Si la fractura de nuestro clima, antaño estable, no te aterroriza, es que no lo entiendes del todo. La realidad es que, por lo que sabemos, y en el curso natural de los acontecimientos, nuestro mundo nunca -en toda su historia- se ha calentado tan rápidamente como lo está haciendo ahora. Tampoco los niveles de gases de efecto invernadero en la atmósfera han experimentado nunca un aumento tan precipitado.

calentamiento, atmósfera, gases, clima, mcguire

comentarios (15)

comentarios cerrados

Comentarios destacados:

#1 GrofTheGuard

a ver si viene Raistlin a decir que este tío no tiene puta idea

6 k 132

#13 roy

#1 Yo es que hasta que no viene un anónimo de Internet a refutarme con cero argumentos los estudios de la comunidad científica prácticamente al completo, no tengo toda la información para decantarme por un lado u otro...

2 k 52

#2 Asus_tando

Si John Campbell se puede comparar con un panadero al McGregor este lo podemos comparar con un pizzero.

2 k 53

#3 Roundpixel

#2 Eso es mucho mejor, una pizza con su quesito fundido y cosas por encima .... mucho mejor, donde va a parar

Y ya que hablas del Campbell (que era enfermero y no médico) en este caso tendríamos que hablar de que este tío debería ser el becario de los científicos del clima para llegar a la misma equivalencia, así que como analogía no sirve

2 k 60

#5 Asus_tando
*

#3 "Cosas" por encima, claro, como piña.

El mero hecho de denominarse 100tifiko del clima le deja al nivel de astrólogo medioambiental, eso es peor que profesor de enfermería. Espero que algo se haya perdido en la traducción.

Algo más serio y cambiando un poco de tema. ¿Cómo es Campbell doctor en enfermería?, ¿será el típico PhD? Reconozco que es algo que no me queda muy claro, si haces la tesis doctoral sobre un tema general te dan un PhD y si eliges un tema más concreto te dan el doctorado específico de tu área o hay carreras cuyo doctorado siempre es PhD... el problema puede ser la traducción, el llamarlos doctorados en filosofía.

1 k 40

#6 function
*

#5 El Phd es por su grado en Filosofía, lo explica en una entrevista que le hicieron hace poco, está en su canal. De profesión era enfermero. Y además ha escrito libros de fisiología, de la que impartía cursos. Yo creo que sabe cómo funciona el cuerpo humano más que muchos médicos, se ve cuando repasaba estudios científicos sobre el SARS-CoV-2.

Éste es el video: www.youtube.com/watch?v=URHTK05PndY&t=303s
Transcripción:
3:39
and and um and he he moved us all into higher education…

1 k 40

#7 GrofTheGuard
*

#6 no no, phd significa doctor of philosophy y el de Campbell es en enfermería. Trata sobre enseñanza online, si no entendí mal: prism.librarymanagementcloud.co.uk/bolton-ac/items/172598

3 k 80

#8 Roundpixel

#7 pero no es exactamente Filosofía en su faceta más común por aquí, sino que puede ser interpretada como conocimiento, un doctor con conocimiento en esa ciencia

4 k 100

#10 Asus_tando

#8 Eso es lo que yo decía, que PhD se ha traducido siempre de una forma demasiado literal. Casi todo doctorado es PhD y no tienen nada que ver con filosofía sino con la materia que anteriormente habías estudiado en el Bachelor of Science Degree, BSc.

El BSc lo conozco personalmente, normal o with High Honors, eran como las carreras de 3 y 5 años.

Me suena mejor como tú has dicho, doctorado en conocimiento. Filosofía en España tiene otras connotaciones, como refiriéndose a la filosofía clásica y resulta confuso.

#7 #6

2 k 60

#11 function

#8 ¡Malditos ingleses llamando "doctor" a todo!

2 k 60

#4 --2265--

Opinion: Soy un sesgo de autoridad. Si supieras algo de ciencia básica, encarcelarias a todos los farsantes del clima que te están robando.

3 k 59

#9 IterCriminis

Vamos a morir todos, cienes y cienes de veces.

4 k 87

#12 function

#9 La primera es la más dolorosa.