entrar registro

Sherlock Holmes y "Los Meneantes" (I)

3960 visitas
|
votos: 7 · 3
|
karma: 64
|

Londres, 26 de Diciembre de 1888

- Bien, Watson… ¿me va a contar el problema que tiene su amigo Thurston1, o no?

Atónito, dejé sobre la mesa la carta que había estado leyendo.

- ¡Holmes! ¿Es alguna clase de chanza urdida entre usted y Ms Hudson? ¿Le ha enseñado a usted mi correo?

- ¡No, Watson, no!… ¿Aún no se ha acostumbrado usted a mis pequeños trucos?

- Pues no veo cómo, desde donde está usted sentado, puede ver lo que dice la carta…

Holmes se reclinó en el sofá, disfrutando por adelantado de la explicación que me iba a dar; se tomó su tiempo para encender su pipa recta de espuma de mar y, tras dar dos pipadas, se reclinó en el sofá y empezó a hablar:

- Amigo Watson, no hay magia ni burla en ello. En primer lugar, desde aquí no puedo distinguir la letra de la carta, pero vi que el sello no era británico, y llevaba doble matasellos, como se hace con los envíos del extranjero. También observé que no tenia remitente (sin duda una medida de protección, señal de que se trata de un tema importante) y que parecía usted un poco azorado; incluso se le escapó una mirada fugaz al rincón de la librería donde tenemos el “Anglo-Spanish phrase-book for travellers and students2.

Holmes se detuvo unos instantes, para aspirar otra vez de la pipa, y siguió.

- De ahí deduje que, por el sello, había reconocido usted la carta como proveniente de España. Abrió la carta, y enseguida se relajó. Se puso a leerla, primero con la alegría de quien sabe que un amigo le escribe, luego con la preocupación de quien ve que las noticias no son buenas. Así que en seguida pensé en su amigo Thurston quien, según me dijo usted hace tiempo, iba a pasar una temporada en España (cosa que, supongo, no recordó usted hasta que leyó la carta). Tras leerla, ha estado usted un rato pensativo, mirando alternativamente las hojas y a mi, como si no se decidiera a consultarme… Como ve, es bastante sencillo

Suspiré. Cuando Holmes hacía eso, me hacía quedar como un tonto.

- De acuerdo, Holmes. Con su permiso, le explicaré. Efectivamente, Thurston fue a España con intención de hablar con antiguos conocidos suyos sobre la posibilidad de realizar unas inversiones en las minas de Río Tinto; desgraciadamente, los sucesos de Febrero3 malograron ese negocio. Pero Thurston es uno de estos británicos que nunca se dan por vencidos, y gracias a sus amistades se acercó a Barcelona, donde ha invertido, con pingües beneficios, en la Exposición Universal que terminó hace unos días4. Como no es hombre capaz de estar mucho tiempo mano sobre mano, fue a Madrid, donde le presentaron a otros hombres de negocios. Es allí donde le hablaron de una sociedad filantrópica, la “Sociedad de Mendigos Ambulantes”, o “Sociedad de Meneantes”.

- Curioso. ¿Tiene algo que ver con la “Sociedad de Mendigos Aficionados” de Londres? 5

- No sé, no lo creo. Según Thurston, es una sociedad de fines filantrópicos, que se fundó hace algún tiempo, con la intención de proporcionar a los mendigos un plato caliente, un lugar donde dormir, y donde puedan pasar también un rato hablando, de ocio y diversión… Tienen varios locales en toda España. Hay una Junta de Administradores que se encarga de regular las admisiones y los castigos disciplinarios, y un Presidente que se mantiene en la sombra. Los mendigos pagan una módica cantidad por los servicios, y el resto lo financian empresas patrocinadoras.

- Y el problema es…

- Los mendigos rellenan una ficha, para evitar abusos, de modo que están registrados. Cada cierto tiempo, se ponen al día los archivos. Según Thurston, el número de afiliados ha ido descendiendo de forma sorprendente a lo largo de este año. De unos ocho mil, en Enero, han pasado a poco más de cinco mil, en Noviembre… Y nada justifica esa desaparición. Ni la situación económica ha mejorado tanto, ni redadas policiales… de hecho, nadie sabe nada de ellos. Thurston ve una gran posibilidad de inversión en este asunto, pero le asusta que haya algo sucio. Ha hablado con la Policía, con algunos de los administradores, con gente relacionada con las sociedades patrocinadoras, que también están asustadas… pero nadie sabe nada, o no quiere decirlo. En la carta me pregunta si podría encargarse usted de este caso… con gastos reembolsados y tarifa plena, claro.

Holmes alargó la mano hacia mí; le pasé la carta, la leyó reflexivamente, y dijo:

- Watson, ya sabe que mi tarifa es variable, limitada a lo que el cliente pueda pagar, siempre que se presente algo interesante. Y lo cierto es que ahora no hay nada mejor que hacer en Londres. Parece que el crimen londinense ya no es rentable para quien lo comete, o que Scotland Yard va aprendiendo a combatirlo. Coja la Guía Bradshaw6 y veamos qué trenes nos pueden llevar a Madrid. Cablegrafíe a Thurston que acepto, y hagamos las maletas.

comentarios (3)
  1. Rob_Ben_Gebler
    NOTAS:

    1: Thurston es un amigo de Watson, el único con el que juega al billar (“La Aventura de los Bailarines”)

    2: Sin duda se refiere al “Bradshaw's complete Anglo-Spanish phrase-book for travellers and students : with a vocabulary of the most useful words in English and Spanish; the modes of addressing the dignitaries of England and Spain; letters; notes of invitation, etc / by Edward Emanuel, professor of the modern languages.”
    1ª Ed: London : W. J. Adams ; Manchester : Bradshaw and Blacklock, [1850]

    3: En Minas del Río Tinto, el 4 de febrero de 1888 se concocó una manifestación contra los perjuicios para la salud que causaban las emanaciones sulfurosas de las minas, y asistieron a ella miles de personas venidas de toda la comarca. Siguiendo órdenes del gobernador civil de Huelva, fuerzas del Regimiento de Pavía, desplazadas desde Málaga, abrieron fuego sobre los manifestantes concentrados en la plaza de la Constitución produciéndose decenas de muertos

    4: La Exposición Universal de Barcelona se celebró entre el 8 de abril y el 9 de diciembre de 1888. Concurrieron un total de 22 países de todo el mundo, y recibió unos 2.240.000 visitantes

    5: En La Aventura de las Cinco Pepitas de Naranja, Watson cita que, en 1887, Holmes resolvió un caso que llama “El Caso de la Sociedad Aficionada de Mendigos”, pero no da más datos

    6: Serie de libros de horarios de ferrocarril y de guías de viaje publicados por W.J. Adams de Londres y llamados así por su editor, George Bradshaw, que también lo era del libro de idiomas citado antes. La serie se inició en 1839; después de la muerte de G. Bradshaw (en 1853) continuaron publicándose hasta 1961
    3    k 80
  2. Rob_Ben_Gebler
    Editado por repetido
    1    k 40
  3. inconformistadesdeel67
    Espero impaciente, #0. Tiene muy buena pinta el relato. :hug:
    1    k 40
comentarios cerrados
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize