1: Thurston es un amigo de Watson, el único con el que juega al billar (“La Aventura de los Bailarines”)
2: Sin duda se refiere al “Bradshaw's complete Anglo-Spanish phrase-book for travellers and students : with a vocabulary of the most useful words in English and Spanish; the modes of addressing the dignitaries of England and Spain; letters; notes of invitation, etc / by Edward Emanuel, professor of the modern languages.”
1ª Ed: London : W. J. Adams ; Manchester : Bradshaw and Blacklock, [1850]
3: En Minas del Río Tinto, el 4 de febrero de 1888 se concocó una manifestación contra los perjuicios para la salud que causaban las emanaciones sulfurosas de las minas, y asistieron a ella miles de personas venidas de toda la comarca. Siguiendo órdenes del gobernador civil de Huelva, fuerzas del Regimiento de Pavía, desplazadas desde Málaga, abrieron fuego sobre los manifestantes concentrados en la plaza de la Constitución produciéndose decenas de muertos
4: La Exposición Universal de Barcelona se celebró entre el 8 de abril y el 9 de diciembre de 1888. Concurrieron un total de 22 países de todo el mundo, y recibió unos 2.240.000 visitantes
5: En La Aventura de las Cinco Pepitas de Naranja, Watson cita que, en 1887, Holmes resolvió un caso que llama “El Caso de la Sociedad Aficionada de Mendigos”, pero no da más datos
6: Serie de libros de horarios de ferrocarril y de guías de viaje publicados por W.J. Adams de Londres y llamados así por su editor, George Bradshaw, que también lo era del libro de idiomas citado antes. La serie se inició en 1839; después de la muerte de G. Bradshaw (en 1853) continuaron publicándose hasta 1961
3k 80
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
1: Thurston es un amigo de Watson, el único con el que juega al billar (“La Aventura de los Bailarines”)
2: Sin duda se refiere al “Bradshaw's complete Anglo-Spanish phrase-book for travellers and students : with a vocabulary of the most useful words in English and Spanish; the modes of addressing the dignitaries of England and Spain; letters; notes of invitation, etc / by Edward Emanuel, professor of the modern languages.”
1ª Ed: London : W. J. Adams ; Manchester : Bradshaw and Blacklock, [1850]
3: En Minas del Río Tinto, el 4 de febrero de 1888 se concocó una manifestación contra los perjuicios para la salud que causaban las emanaciones sulfurosas de las minas, y asistieron a ella miles de personas venidas de toda la comarca. Siguiendo órdenes del gobernador civil de Huelva, fuerzas del Regimiento de Pavía, desplazadas desde Málaga, abrieron fuego sobre los manifestantes concentrados en la plaza de la Constitución produciéndose decenas de muertos
4: La Exposición Universal de Barcelona se celebró entre el 8 de abril y el 9 de diciembre de 1888. Concurrieron un total de 22 países de todo el mundo, y recibió unos 2.240.000 visitantes
5: En La Aventura de las Cinco Pepitas de Naranja, Watson cita que, en 1887, Holmes resolvió un caso que llama “El Caso de la Sociedad Aficionada de Mendigos”, pero no da más datos
6: Serie de libros de horarios de ferrocarril y de guías de viaje publicados por W.J. Adams de Londres y llamados así por su editor, George Bradshaw, que también lo era del libro de idiomas citado antes. La serie se inició en 1839; después de la muerte de G. Bradshaw (en 1853) continuaron publicándose hasta 1961