ediciones mediatize
mediatize
+ enviar nuevas stream chismosa postits
entrar registro
temas  
|
|
10
Humor_jajaja

El encargado de poner los subtítulos solo tenía un trabajo y... LO HIZO BIEN

101 visitas
|
votos: 10 · 0
|
karma: 107
|
 13

Un extraordinario caso de subtítulos bien puestos.
x.com/Dios_0ficial/status/1873398339972338161

entrevista, inglés, subtítulo
Relacionadas
La cuenta corriente de Santos Cerdán se multiplicó por cinco tras el pago que según Aldama le hizo en un bar de Ferraz
El PP pide identificar a los recepcionistas de Ferraz cuando se hizo la presunta entrega de 90.000 euros
Tanques abandonados en Siria y centros comerciales saqueados: los rebeldes tratan de poner orden tras la caída del régimen | Interna
comentarios (13)
  1. Atlas73
    #4 Atlas73
    #2 como mínimo debes ser de mi acera, no? O hay algo más que contar?
    3    k 61
  2. Asus_tando
    #1 Asus_tando
    Perfecto.
    2    k 48
  3. squanchy
    #10 squanchy
    Esta claro que este envío está en el sub incorrecto. Debe ir directamente a |TETAS
    La Sidney Sweety ésta, o como se llame, qué rica que está. Ay omá. Por cierto, que a mí la peli me gustó, pese al exceso de estrógenos.
    1    k 40
  4. Atlas73
    #11 Atlas73
    #9 Si hasta yo lo he pillado jejeje. Este no es de mi acera, es de más allá!
    1    k 34
  5. Roboto7826
    #2 Roboto7826
    No lo entiendo. Hay que poner "puto" y "puta" en los espacios?
    1    k 30
  6. Roboto7826
    #5 Roboto7826
    #3 No, simplemente pensaba que había que poner la palabra que faltaba:

    Una pequeña PUTA telaraña.
    Lo has PUTO clavado.
    He leído que te PUTO asustaste cuando te PUTO enteraste que habías PUTO logrado el papel.
    ...

    Pero al minuto me di cuenta de que el traductor era un pajero.
    1    k 30
  7. function
    #6 function
    #5 :-D
    ¿No te da rabia cuando las letras te impiden ver bien algo?
    1    k 30
  8. Roboto7826
    #7 Roboto7826
    #6 tampoco es que tenga un pechugamen espectacular. Además, es casi una niña para mi :-)
    1    k 30
  9. function
    #3 function
    #2 ¿Te molestan los espacios?
    0    k 20
  10. function
    #8 function
    #7 Contra gustos no hay disputas.
    0    k 20
  11. function
    #9 function
    #4 ¿Sois vecinos? Tremenda casualidad.
    0    k 20
  12. function
    #12 function
    #11 :-D Un extranjero, vamos.
    0    k 20
  13. function
    #13 function
    #10 Lo pensé, pero como las tetas no se ven completas no estuve seguro de que encajase ahí.
    0    k 20
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize
condiciones legales, de uso y de cookies   |  quiénes somos   |  licencias:  código,  gráficos,  contenido   |  HTML5   |  código fuente