el problema es que no has traducido la primera parte de la noticia. Puede que el tío fuera gilipollas pero no...

"Mujer de Memphis alega defensa propia tras disparar al amado pastor Ricky Floyd afuera de un bar en un enfrentamiento nocturno(Eng)

#3 el problema es que no has traducido la primera parte de la noticia. Puede que el tío fuera gilipollas pero no creo que mereciera que otra gilipollas le pegara un tiro.

Ahora a justificarlo.

0 k 13

#6 Henry

#5 Ahí hablan de defensa propia, yo desde luego no estaba allí para asegurar nada, pero también tengo mi derecho a opinar como cualquiera.

0 k 20

#7 Vorkosigan

#6 hay que joderse, hombre. La defensa propia es lo que alega ella.

La parte que has "olvidado" traducir es lo que se ve en el vídeo de seguridad. Donde la "defensa propia" queda como un chiste malo.

Y claro que puedes opinar lo que te dé la gana, faltaría más. Que eso nos deje cierto retrato de ti es otra cosa, pero no debería importarte.

0 k 13

"Mujer de Memphis alega defensa propia tras disparar al amado pastor Ricky Floyd afuera de un bar en un enfrentamiento nocturno(Eng)

suscripciones por RSS

ayuda

+mediatize

estadísticas