Hay barrios en las ciudades alemanas donde solamente hay turcos. Me metí en un café internet y pedí un café con leche y una hora de internet al de la barra. El tio me miraba con los ojos muy abiertos. Se lo repetí otra vez en perfecto alemán, como antes, pero pronunciando más despacio. Se le iba abriendo la boca también. Se acerca un cliente y se lo traduce al turco. Responde que "Ahh" y ya está. No problemo.