#9 esta muy bien comparar peras con aguacates, pero no tiene ningun sentido.

Esta mujer publica un mibro, del que tiene los derechos de autora, y expresa por sus creencias personales que no quiere que se traduzca. Puedes opinar lo que quieras al respecto de ello, pero en verdad no afecta en absoluto a nadie que no sea a ella misma. Que es todo lo contrario del ejemplo que has puesto tú, que habla de una decision implantada en un sistema que afecta a todos los usuarios