"Puede que el nuevo lenguaje no cale en amplias franjas de la sociedad estadounidense, pero ya influye en recintos de alto nivel educativo, extendiéndose desde las autoridades que lo establecen y las organizaciones que lo adoptan hasta publicaciones de gran tirada, como ésta"