#21 #6 Creo que serviría insertando un par de líneas entre la 126 y la 127 haciendo los replace.

$url = clean_input_url(urldecode($_POST['url']));
$url = str_replace("m.youtube","https://www.youtube",$url);
$url = str_replace("youtu.be/","www.youtube.com/watch?v=",$url);   
$url = preg_replace('/#[^/]*$/', '', $url); // Remove the "#", people just abuse