‘Cien años de soledad’ en Netflix: una serie horrorosa, un interminable anuncio de café | Televisión | EL PAÍS

No hay un alma ni una voz detrás, y eso hace que desbarranque desde la primera secuencia y no haya forma de que vuelva a enderezarse. Después de verla, lo mejor es volver al libro de García Márquez. Dirán los enemigos de la novela —haberlos, haylos, sobre todo entre los escritores colombianos y latinoamericanos que se la tuvieron que quitar de encima para alzar su propia voz— que la versión de Netflix hace honor a los rasgos que más detestan de la misma: el exotismo selvático-caribeño prêt-à-porter y la ñoñería de cuento buensalvajista que enca