Para clarificar el problema, el tritio es un isótopo radiactivo del agua que tiene una vida media de 12.5 años. Para producirlo se usan reactores nucleares de deuterio-uranio, y canadá básicamente va a cerrar los existentes, dejando sin producto a las necesidades del proyecto ITER.
ITER tenía, como parte del proyecto, la producción (autogeneración) de tritio como parte de su operación, pero se ve que por sobrecostes lo descartaron. Ahora estamos en un caso de que hay coche, pero no gasofa.