entrar registro
function
#6 ¿Cómo se dice en ruso "quien avisa no es traidor"?
0    k 20
V.V.V.
#9 V.V.V.
 *
#8 Después de mirar en deepl y contrastar en otras plataformas, ésta es la expresión traducida más común: Кто предупреждает, тот не предатель.

Aviso, no sé ruso.
2    k 56
function
#9 ChatGPT da el ok.
0    k 20
V.V.V.
#10 ya duermo con tranquilidad
2    k 56
function
#11 Yo ya me estoy preparando en una libretita varias frases en ruso fonético para poderlas decir en caso de necesidad, por si nos invaden. Te recomiendo que hagas lo mismo.
0    k 20
V.V.V.
#12 ¡Bien hecho! Aprender idiomas siempre es bueno. :_)
1    k 38
tommyx
#8 pues te lo había traducido pero al foro no le gustan los caracteres cirílicos... Mal vamos
1    k 38
suscripciones por RSS
ayuda
+mediatize
estadísticas
mediatize
mediatize