El Congreso aprueba que los diputados puedan intervenir en euskera, catalán y gallego desde el próximo martes

9 visitas

votos: 9 · 1

karma: 120

El PSOE, Sumar, Esquerra Republicana, EH Bildu, el Partido Nacionalista Vasco y el Bloque Nacionalista Galego registraron la semana pasada de manera conjunta una proposición de ley para que las lenguas oficiales se puedan usar “en todos los ámbitos del Congreso”. Todos los firmantes solicitaron que la iniciativa se tramite de manera directa y por lectura única con el fin de que la reforma del reglamento pudiera estar aprobada antes de la investidura del líder del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, prevista para la última semana de septiembr

congreso, diputados, euskera, catalán

comentarios (81)

Comentarios destacados:

Ojalá tuviéramos una lengua común para que todos los políticos pudieran comunicarse sin necesidad de intérpretes que pueden dar lugar a equívocos.
Menos mal que el congreso no es una entidad lo suficientemente importante, y se pueden permitir confusiones y errores de traducción.

#1 Injustice_Marvin

Toma ya!!!!!

4 k 88
#2 rogero

Ojalá tuviéramos una lengua común para que todos los políticos pudieran comunicarse sin necesidad de intérpretes que pueden dar lugar a equívocos.
Menos mal que el congreso no es una entidad lo suficientemente importante, y se pueden permitir confusiones y errores de traducción.

7 k 119
#3 juanda
*

#2 ¿Cómo por ejemplo el respeto a las lenguas cooficiales españolas?

4 k 88
#4 rogero

#3
Hay que ver como os toman por idiotas. Las lenguas están para comunicarse, no para hacer política.
Yo respeto que cada uno hable lo que le de la gana, pero si se quieren comunicar conmigo, que sea con una lengua que tengamos en común, porque si me ponen un intérprete, no me voy a enterar una mierda. ¿Tan complicado supone entender algo tan sumamente simple?

5 k 82
#5 juanda

#4 No sólo se trata de que los políticos se entiendan entre ellos, sino d que representen a sus ciudadanos, que muchos tienen como lengua materna la de su comunidad y entender a sus políticos a nivel nacional sin un traductor también es respetar a los ciudadanos. ¿Tan complicado supone entender algo tan sumamente simple?

2 k 60
#6 rogero

#5 No sólo se trata de que los políticos se entiendan entre ellos
Y hasta aquí pude leer.
No, eso de que los políticos se entiendan a la hora de debatir leyes es una tontería hombre, lo importante es el postureo. Con dos cojones.
Luego claro, sacan una ley de mierda para proteger a las mujeres que consiste en soltar violadores presos para que las vuelvan a violar porque no se enteran de nada y la culpa de los jueces que son fachas.

La indigencia mental de la izquierda tocando las copas más altas.
Me da hasta vergüenza haber sido de izquierdas.

6 k 89
#7 IterCriminis

Una parodia.

6 k 89
#8 juanda

#6 Si no has podido leer más, no esperes que se tenga respeto a una opinión sobre algo que no has no leído.
Lo que tú dispongas que vaya a pasar no es más que eso, una suposición, Feijóo también supone ser investigado...y si lo tenemos.

3 k 80
#9 GrofTheGuard

#3 soy gallego. Soy gallegohablante.
Aquí hablo castellano porque, aunque la mayoría estemos en España, no tenéis que saber gallego por muy cooficial que sea la lengua.
Vivo en Madrid, aquí hablo castellano por el mismo motivo.

La lengua sirve para comunicarse. Si tú y yo tenemos una lengua común, lo suyo es que podamos comunicarnos en ella. Para eso está.
Por el mismo motivo si vienes conmigo a Galicia seguiré hablando contigo en castellano. Porque lo suyo es facilitar que nos entendamos

5 k 78
#10 Roundpixel
*

#9 pues yo veo bien esto, los políticos representan a sus votantes y si en sus regiones hay características específicas como una lengua, no me parece mal que la utilicen, y no hay que tener ningún miedo a malentendidos en la redacción de leyes o acuerdos, porque una cosa es lo que se habla en tribuna (de cara a la galería) y otra lo que se negocia en despachos, y ahí no hay que preocuparse que cada cual se hará entender. Por no mencionar el beneficio que representa para el cerebro el conocimiento de más de una lengua.

1 k 40
#11 porunapalestinalibre

Tendrán que buscar traductores, yo entiendo catalán y gallego pero desde luego no euskera.

1 k 40
#12 juanda

#9 Por esa regla, no debería existir el Parlamento europeo a menos que todos hablasen una misma lengua.
Y me interesa saber qué ha dicho tal o cual parlamentario español cuando veo algunas de sus intervenciones.

1 k 40
#13 GrofTheGuard

#10 que me representen de la mejor manera posible no tiene nada que ver con el idioma en el que lo hagan. Un político gallego puede representarme igual de bien (e igual de mal) en gallego que en castellano. Por otro lado, que yo sea capaz de hablar más de una lengua representa un beneficio para mi. Que yo hable contigo en una lengua que no conoces no representa ningún beneficio para ti.

#12 con lo del parlamento europeo, sin saberlo, me estás dando la razón: a nivel europeo hay reconocidas 24 lenguas distintas. Sin embargo, en la Comisión Europea, por ejemplo, el colegio de comisarios negocia sobre la base de documentos presentados en inglés, francés, alemán, italiano y español (5/24). De todos modos no hay una lengua común a todos los países de la UE mientras que en España sí hay una lengua común válida en todos los territorios

3 k 56
#14 helisan

#2 el inglés!

2 k 48
#15 Roundpixel

#13 Es que no te van representar mejor por hablar tu lengua o el klingon, es que lo que hacen con algo así es mostrar a los demás que viven en diversidad en una sociedad en la que hay cosas diferentes a las que uno da por sentadas, cosas que se han de respetar. Aun recuerdo muchas barbaridades de fachas mononeuronales insultando a gente que hablaba por ejemplo en catalán, y eso no debería existir. Las carencias de cada cual que se las trabaje en su casa, pero a los demás se les respeta.

1 k 40
#16 GrofTheGuard

#15 sí pero también llamo respeto a responder en la lengua que me pregunten (si la conozco). Por eso mismo, en un grupo de varias personas siempre hablaré un idioma que entendamos todos los participantes. No porque mi lengua materna o mi cultura valga menos, porque creo que si tenemos una lengua común lo lógico es usarla; si queremos intercambiar ideas, si queremos comunicarnos, lo suyo es usar una lengua común

4 k 76
#17 Roundpixel

#16 eso es de primero de convivencia, pero un discurso en una tribuna parlamentaria no es una charla entre personas, tiene otro sentido

1 k 40
#18 GrofTheGuard

#17 discrepo. Un gallego tiene que lograr que le entienda desde un vasco a un canario pasando por un murciano. Entiendo el simbolismo de permitir las lenguas de cada comunidad pero a nivel práctico es poner otro "nosotros-ellos"

4 k 76
#19 Roundpixel

#18 para eso estarán los traductores, para facilitar esa comprensión

1 k 40
#20 GrofTheGuard

#19 sí pero cuando un grupo de personas tienen una lengua común los traductores deberían sobrar. Esa es la clave de todo esto, se va a pagar a gente para hacer un trabajo que no debería hacer falta hacer

4 k 66
#21 Roundpixel

#20 así reducimos las listas del paro

2 k 60
#22 GrofTheGuard

#21 ese es un gran plus

2 k 60
#23 José_Suárez_De_Lezo_Ga

#9 Es que con respeto se va a todas partes, yo soy de Valencia, vivo en Valencia y por mi padre que era falangista y de la vieja guardia no me dejaron aprender valenciano/catalán en el colegio, no lo hablo pero lo entiendo y cuando he ido a Cataluña nunca he tenido problemas de comunicación, primero porque es fácil entender catalán para un castellano parlante y segundo porque cuando ponia cara de no enterarme todo el mundo me hablaba en castellano y si no, con educación preguntas y no pasa nada.

2 k 45
#24 function

#2 No todos pueden aprender el inglés, piensa en Rajoy.

0 k 20
#25 function

Lo siento por la señora ésa que escribe todo lo que se dice con una máquina parecida a una de escribir.

2 k 38
#26 Navi

#4 "Si me ponen un interprete no me voy a enterar de una mierda. ¿Tan complicado supone entender algo tan sumamente simple?". Si no entiendes a un interprete que te hablará en "la lengua común", igual el problema no es que se pueda hablar en las lenguas cooficiales en el congreso.

1 k 40
#27 squanchy

Sí su verborrea ya era aburrida en castellano, imaginaos en una de esas lenguas.

2 k 48
#28 --922--

#5 Vale, yo propongo obligar a los diputados nacionalistas a hacer un examen independiente y si no superan el C2 de su idioma, perderán el escaño pues no pueden representar a sus ciudadanos, que muchos tienen como lengua materna la de su CA.
También, que el presupuesto de traductores salga de esos partidos y no del erario público.

3 k 50
#29 Trooper

#2 calla, calla, que aquí un tal @juanda me soltó un día que hablar diferentes lenguas une más a la gente que hablar una común, y me lo dijo convencido y sin despeinarse.. yo en el próximo viaje a un cliente le voy a hablar en español y él en el idioma que quiera, que seguro que nos entendemos a la perfección y el proyecto saldrá adelante...

4 k 62
#30 juanda

#28 Pues sí, que si no tienes un nivel de lengua autonómica aceptable, no hables como los de Vox hablan el valenciano en Valencia, que parecen analfabetos.

1 k 40
#31 Trooper

#5 sí, sobre todo los vascos, que no habla vasco ni el tato quitando palabras y frases sueltas... es lo que tiene imponer pseudoidiomas inventados a gente que no quiere aprenderlos incluyendo nazionalistas

1 k 28
#32 Trooper
*

#28 pues de los vascos no aprueba ni uno

1 k 28
#33 juanda

#31 ¿Sobre todo a los vascos? ¿Por qué? si se aplicase un mínimo de nivel lingüístico, que sea a todos por igual.

1 k 40
#34 Trooper

#19 traductores para gente que hablan un mismo idioma.. te das cuenta de lo absurdo que es o seguirás?

2 k 36
#35 Trooper
*

#12 el parlamento europeo es un parlamento de decenas de países sin lengua común.. no vale, pon otro ejemplo

2 k 36
#36 Trooper

#33 porque el vasco no lo hablan ni ellos, por eso

1 k 28
#37 juanda

#36 Pues yo he estado en el País Vasco y sí que lo hablan, y bastantes.!!

1 k 40
#38 nynph

#25 Se llama estenógrafo.

2 k 60
#39 porunapalestinalibre

Ya me han jodido, con lo que me gusta oír lo que dice Oskar Matute.

2 k 60
#40 function

#38 Eso es, gracias. O hay una por idioma o no sé cómo van a hacerlo. Quizás a ella les llegará el audio de la traducción al castellano y punto. En este caso en el diario de sesiones no habrá registro de los idiomas cooficiales.

2 k 50
#41 nynph

#40 De nada, a mandar.

1 k 40
#42 Renton

El manicomio español sigue su imparable deriva autodestructiva. A malgastar se ha dicho.Ya no caben más tontos. Disfruten lo votado.

3 k 52
#43 Renton

#12 Jajaja. En España ya hay una lengua común para entenderse todos cosa que no sucede el el parlamento europeo.

2 k 34
#44 juanda

#43 ¿Y? No se trata solo de lengua común, también se trata de inclusión de lenguas españolas y respeto por ellas, que sí, que si el planeta entero hablar el mismo idioma todo sería color de rosa, pero mira, no es así. Y muchas personas tienen como lengua materna no el español, sino el de su ccaa.

1 k 40
#45 --1930--

#6 Coincido contigo en todo, sobre todo en lo de avergonzarme de haber colaborado con la izquierda de mierda que hay actualmente

2 k 48
#46 --1930--

#10 El problema viene cuando se utiliza como arma política.
Estoy seguro que en cada despacho hay situaciones en las que alguien solo habla español, o en los que se ven obligados a usar español, como llamar por teléfono a una jefatura de otra provincia etc.

Están mostrando sus ganas de complicar la comunicación y el entendimiento.

En estas cosas es donde hay que criticar fuerte a los políticos, queda bastante claro que han generado un problema que no existía, pueden seguir hablando el idioma que quieran en su entorno.

1 k 28
#47 --1930--

#17 Pues explica cual es

1 k 28
#48 --1930--
*

#34 Aplauden y justifican todas las tontearías y excentricidades que se les ocurra.

Hay que ser idiota y tener poco amor propio para no ofenderse con el derroche y la ineficacia de estos mal llamados partidos políticos por que claramente son empresas llenas de ratas que no miran por ahorrar dinero a la sociedad, solo mantenerse a costa del sistema

2 k 36
#49 --1930--

#35 Déjalo, que no lo quiere entender.

Los va seguir justificando por mucho que derrochen y le empobrezcan.
O cobra de ellos o es un absoluto extremista que siempre les va a dar la razón a absolutamente todo.

2 k 36
#50 Renton
*

#44 Claro hombre. Resulta que el respeto es eso. Poner barreras al entendimiento común y malgastar el dinero público. Las lengiuas cooficiales ya son más que respetadas no hacia falta esta medida. Lo que pasa que por un puñado de votos la gente es capaz de cualquier cosa. No veo ningún otro país de nuestro entorno que lo haga. Por algo sera.

1 k 26
#51 --1930--

#14 Tantas ganas tienen de generar odio y de estar en contra que seguro que prefieren usar el inglés al español, aun sabiendo que son tan inútiles que ni siquiera lo hablan, como la subnormal de Yolanda que ahora empezará a hablar gallego, pero para generar mas separatismo, y luego no es capaz de comunicarse con el resto del mundo en inglés

1 k 28
#52 --1930--

#29 Yo creo que en vez de juanda le podemos llamar @la_foca por que siempre anda aplaudiendo, da igual lo estúpida que sea la idea

2 k 36
#53 Roundpixel

#46 que tal si entonces rotamos, el año del catalán, el año del gallego, etc ... porque recuerda que en algunos sitios el castellano ha sido una imposición violenta, no una asimilación natural, y quien más utiliza el idioma como arma política son los que insisten en el castellano, así que ya que estamos con una política de hechos consumados, al menos vamos a reconocer que los otros también existen

1 k 40
#54 Roundpixel

#47 es una representación del representante de una zona regional, es como una exposición de intereses e intenciones, un escaparate ante la nación

1 k 40
#55 function

#53 Ho fas molt bé, noi!

1 k 40
#56 function

#29 Ten en cuenta que se pueden abrir muchas posibilidades si el cliente o la cliente observa que haces un buen uso de la lengua.

1 k 28
#57 function

#7 El parlamento de la ONU ibérico.

1 k 38
#58 function

#27 Es que la siesta va a ser imposible de evitar, ¡imposible!

0 k 20
#59 juanda

#50 podemos decir entonces que fuimos pioneros.!!

0 k 20
#60 --1930--

#53 Lleva siendo una asimilación natural unas cuantas generaciones, no puedes culpabilizar ahora los hechos ocurridos hace siglos. Me parece perfecto que quieran mantener esa cultura de la lengua, al igual que las fiestas y los credos, pero en un parlamento las cosas afectan al conjunto de la sociedad y hay que facilitar al máximo la comunicación. Estos hechos solo muestran el grado de querer complicar las cosas y de nuevo como arma política

0 k 8
#61 Roundpixel

#60 la gente de esas regiones forma parte también del conjunto de la sociedad, y situaciones actuales jaleadas por partidos de derechas aseguran que de asimilación natural nada, salvo que se busque la crispación con interés político, que es justo lo que yo creo, y esto de las lenguas puede ayudar a naturalizar la situación si se ve que un rasgo cultural importante está representado.

0 k 20
#62 --1930--

#54 perfecto, te lo explico con un ejemplo entre paises:

Si quisiera representar a mi país internacionalmente, usaria la lengua que llegara de manera mas sencilla al resto de paises.
En este caso solo tendría que hablar inglés para que un ruso y un chino me entendieran, al igual que un gallego podria hablar a un vasco en español para que se entendieran.

¿Han perdido algo de su cultura por usar inglés?
Creo que nadie pone en duda esto a nivel internacional pero claramente os están colando este tema.
En este caso ha sido idea de una corriente separatista y vosotros lo justificáis por que la corriente política que seguís, actualmente le baila el agua al separatismo para sostenerse en el poder.

En resumen, no tenéis que aplaudir todas las tontearías que se les ocurran, que parece un puto colegio, podéis estar en contra de algunas medidas aunque en general estéis de acuerdo con ciertos partidos, por que esto ya es lamentable.

0 k 8
#63 Roundpixel

#62 hablar con alguien que no pertenece a tu nación y desconoce tu cultura es una cosa muy distinta a lo que ocurre en la España de la Autonomías, donde se pretende que la gente ignore exprofeso los detalles culturales específicos de otros miembros de la misma nación, y digo se pretende por es justo lo que ocurre con cosas así.

0 k 20
#64 --1930--

#61 Pero que estas diciendo de la derecha, si los partidos nacionalistas (separatistas) son tanto de derecha como de izquierda. Estas mostrando un claro sesgo político y estas equivocado.

Además que prohibir hablar en los colegios español como se han visto casos si que no es asimilación natural, es separatismo ideológico.

Siento decírtelo pero estás justificando una causa equivocada solo por bailar el agua a la ideología que sigues.

0 k 8
#65 Roundpixel

#64 No me refiero a los nacionalistas que los hay de todo pelo (los nacionalismos extremistas me repatean los huevos), me refiero a los centralistas a saco (que también me repatean los huevos)

0 k 20
#66 --1930--

#63 Pues esto no es mas que tu opinión.

Siento decirte que es de nuevo el miedo que te venden por que yo viviendo en Madrid, que absorbe a una gran cantidad de ciudadanos de otras CCAAs, y tengo amigos de justamente estas comunidades con políticos separatistas y no veo por su parte miedo a perder su cultura.

Por ultimo, 30 años de dictadura y otros 40 años de democracia no han borrado las culturas de las autonomías y ¿piensas que unos políticos en un par de legislaturas van a ser capaces?
Te están vendiendo el hombre del saco solo para crear separatismo de verdad y para que ellos se queden el cortijo

0 k 8
#67 --1930--

#65 Pues disculpa por que no entiendo entonces lo que indicas en el párrafo

0 k 8
#68 Roundpixel

#66 yo mismo, viviendo en Madrid, y siendo de una de esas comunidades con imbéciles separatistas también veo de todo, y sobre todo mucha falta de respeto, de lo contrario también pero esto suele ser menos visible por ser lo que uno espera de la gente educada.

0 k 20
#69 Roundpixel
*

#67 me refiero que a quien no interesa que haya representación lingüística de una buena parte de la sociedad española en el parlamento es a la derecha centralista, que es quien suele jalear los insultos y las faltas de respeto hacia esas comunidades

0 k 20
#70 --1930--
*

#68 Pues honestamente, será cada cual, por que yo vengo de un pueblo y gracias a conocer a gente de "fuera" estoy conociendo España como es debido, con su cultura y sus costumbres.
Lo mismo es por que tengo una edad en la que miro las cosas de manera productiva y me flipa que los políticos estos de mierda amenacen con la perdida de la cultura.

0 k 8
#71 Roundpixel

#70 pues ya verás que al final estamos casi de acuerdo

0 k 20
#72 --1930--

#71 Si sigues pensando que es productivo que usen la lengua territorial en vez de la común, siento decirte que no lo estamos.

0 k 8
#73 Roundpixel

#72 no se puede estar de acuerdo en todo, especialmente porque no es del uso del Parlamento en tribuna de donde sale la productividad, la cual se realiza en despachos y en reuniones entre formaciones, esto solo es para exponer, un escaparate

0 k 20
#74 --1930--

#69 Pero es que has cogido la idea de que no interesa y yo creo que la derecha centralista en este punto lo hace por puro pragmatismo.

Te están vendiendo la idea de que esa derecha centralista quiere quitar la cultura etc y te recuerdo que feijoó es gallego, Semper es vasco... etc.

Creo que estos políticos tienen un arraigo cultural fuerte y por eso creo también que te están vendiendo la moto por que desde siempre se ha usado la lengua común para administrar el país.

Que ellos la usen no significa que no quieran su tierra mas que los separatistas, te están colando esta idea, siento decírtelo

0 k 8
#75 --1930--

#73 Mmmh te compro lo que dices de que es un escaparate, pero es que te lo rebato con que el resto de españoles no lo vamos a entender.
Si quieres representar a tu tierra, como con el ejemplo internacional, lo normal es que uses el idioma que mas lejos pueda llegar a la gente

0 k 8
#76 Trooper

#48 correcto, aquí hace falta mirar más hacia los franceses y tomar nota de cómo resuelven allí los problemas con los políticos y las élites porque vaya panda de corderitos que somos aquí

1 k 16
#77 IterCriminis

Con suerte en unos años desaparecerá el catalán (por pura cuestión demográfica) y todas estas gilipolleces serán sólo un mal recuerdo.

0 k 18
#78 Trooper

#37 uy bueno, es una locura la cantidad de C2 que hay por allí... me gustaría saber si un vasco es capaz de decir inmediatamente la traducción de catarsis, vetusto o efímero en su pseudoidioma sin mirar un diccionario o buscarlo por internet

0 k 8
#79 juanda

#78 ¿Acaso yo tienes el C2 de español?
La hipótesis es exigirla a los diputados solamente, si van a hablar la lengua en el Congreso, que la hablen bien.

0 k 20
#80 Trooper

#56

0 k 8
#81 Trooper
*

#79 "¿Acaso yo tienes el C2 de español?"

Estooooo soy nativo hispanohablante, creo que un C2 de español lo tengo aunque no quiera.. pero tú te lees antes de escribir o estás haciendo un experimento sociológico o qué ocurre contigo? No es la primera "perla" que sueltas en Mediatize, deberías relajarte, pensar lo que vas a escribir y leerlo antes de mandarlo.

"La hipótesis es exigirla a los diputados solamente, si van a hablar la lengua en el Congreso, que la hablen bien. "

Es absurdo por varias razones:

1º Tenemos un idioma común con el cual comunicarnos
2º Representan a gente que no quiere se española por lo que no sólo no deberían tener representación lingüística sino que no deberían tener representación política en el congreso de España... si no quieren pertenecer a un país, por qué quieren tener representación en el congreso de ese país? Es absurdo... que queden como partidos regionales
3º En el caso vasco lo de que se hable vasco en el congreso es aún más absurdo y gilipollesco: pese a que tú oyes hablar en vasco por todos lados, el vasco no se conoce ni se usa salvo alguna palabra o frase o en algunas aldeas sí que pueden hablarlo, más que nada porque no se conoce, la gente no quiere aprenderlo. Puedes buscar estadísticas por todo Google. Por qué hablar en vasco en el congreso cuando ni los que te han votado te van a entender?

Ser de izquierdas o de derechas no significa que tengas que tragar con todo lo que te digan. De hecho, todo esto que está ocurriendo es más de extrema derecha que de izquierda a la cual ensucian continuamente, sobre todo etarras y proetarras creyéndose izquierda cunado son más nazis que el mismísimo hitler ya que no hay nada más nazi y fascista que decidir quién vive y quién muere porque le salen de los huevos.

0 k 8