Joer, que paren ya de traducir "based" como "basado" en ese contexto, cuando existen las palabras fundado o fundamentado. Es como llamar "concreto" al hormigón.