#1 seguro que si, pero no he sabido como hacerlo y con el movil y con la conexion donde estoy, como lo hago a huevo con un traductor o mediatize se encarga?
#2 Normalmente es cosa de cada cual, pero igual un @admin te lo cambia, según DeepL sería:
"Dramático giro de los acontecimientos: más de 100 eurodiputados se alzan contra Von der Leyen por sus mensajes de texto con el Consejero Delegado de Pfizer"
#2 La he movido a Europa y traducido el título y puesto como la entradilla lo primero que cuenta la noticia. Si quieres otro cambio me lo dices.
La entradilla original que tenias era esta: "Parece que hay diputados rebotados con la indignidad de Von der Leyen por la forma en que se ha tratado estos contratos, dinero publico para la salud de todos, negociado con el marido de la Von der Leyen para beneficiar a Pfizer, todos desde el Biden cobrando comisiones por la guerra a pájaras como esta… Europa despierta", por si lo quieres poner como comentario.
#2 Cuando estás editando la noticia, debajo de la caja donde está el título y la entradilla, hay un texto pequeño que pone "Traducir", y si le das te lo traduce a castella (sea cual sea el idioma en el que esté).
3k 65
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
"Dramático giro de los acontecimientos: más de 100 eurodiputados se alzan contra Von der Leyen por sus mensajes de texto con el Consejero Delegado de Pfizer"
*
La entradilla original que tenias era esta: "Parece que hay diputados rebotados con la indignidad de Von der Leyen por la forma en que se ha tratado estos contratos, dinero publico para la salud de todos, negociado con el marido de la Von der Leyen para beneficiar a Pfizer, todos desde el Biden cobrando comisiones por la guerra a pájaras como esta… Europa despierta", por si lo quieres poner como comentario.
*