Existe un concepto que se llama "vergüenza tóxica" que se da cuando no te quieres a ti mismo, cuando piensas que hay algo malo en ti. Se observa cuando la gente se dice con frecuencia, por ejemplo, "soy tonto", o "qué torpe soy".

No soy especialista en disforia de género, pero sí en vergüenza tóxica, y no me extrañaría nada que a algunos de los trans (no todos), lo que les suceda sea que no se acepten y no se quieran a sí mismos, y que pretendan arreglar eso siendo "otros". No me gusto cómo soy, pues me cambio.

Como la vergüenza tóxica es una distorsión interna (similar por ejemplo a la anorexia o la vigorexia, pero lo que percibes distorsionado no es tu físico, sino tu propia valía como persona), el cambio físico externo, sea de sexo o de otra cosa, no la sana. La persona cambia de sexo pero no consigue sentirse bien. Y vuelta a empezar.