Nota: La entradilla la he sacado de un relato del incidente, ya que el video no tiene explicación en texto.
En los comentarios de YT hay uno que añade información por parte de un amigo del copiloto: El copiloto, el teniente de vuelo Nathan Jones, fue el verdadero héroe anónimo de todo esto. Servimos juntos en la RAF y, aunque ocupaba el puesto de primer oficial en este vuelo, era un piloto muy experimentado con cerca de una década en el VC10 antes de pasar al Voyager.
Una cosa que falta aquí es que se rompió la espalda en el impacto durante el picado con el techo de la cabina y aún así consiguió volver a su asiento para intentar salvar el avión. Desde entonces ha tenido que someterse a varias operaciones y ha representado a su país en los Juegos Invictus para el personal de servicio herido y enfermo. No voy a entrar en las acciones del capitán, que se pueden analizar detenidamente leyendo el informe, pero Nathan hizo más de lo que debía aquel día y es un orgullo para la RAF, su familia y sus amigos.
#1 Puedes sacar el texto del video pulsando a los tres puntitos debajo del video, y "Mostrar transcripción". Te aparece una ventana con los textos indexados por tiempo. Lo cortas, lo pegas en chatGPT y le pides (amablemente) que te elimine la indexación de tiempo.
*
En los comentarios de YT hay uno que añade información por parte de un amigo del copiloto:
El copiloto, el teniente de vuelo Nathan Jones, fue el verdadero héroe anónimo de todo esto. Servimos juntos en la RAF y, aunque ocupaba el puesto de primer oficial en este vuelo, era un piloto muy experimentado con cerca de una década en el VC10 antes de pasar al Voyager.
Una cosa que falta aquí es que se rompió la espalda en el impacto durante el picado con el techo de la cabina y aún así consiguió volver a su asiento para intentar salvar el avión. Desde entonces ha tenido que someterse a varias operaciones y ha representado a su país en los Juegos Invictus para el personal de servicio herido y enfermo. No voy a entrar en las acciones del capitán, que se pueden analizar detenidamente leyendo el informe, pero Nathan hizo más de lo que debía aquel día y es un orgullo para la RAF, su familia y sus amigos.
Ya tienes la transcripción del video