El nazi del vídeo utiliza los mismos argumentos que algunos usuarios de mediatize. Hay que ver lo mucho que se parece la ficción a la realidad en numerosas ocasiones.
el vídeo está muy bien porque "nazi" era un insulto para los dos. El oficial realmente no pensaba que era nazi, así que era normal que se sintiera ofendido y que el otro quisiera ofenderle utilizando esa palabra. Como dice Wiki "El término "nazi" se había utilizado, antes del surgimiento del NSDAP, como una palabra coloquial y despectiva para referirse a un agricultor o campesino atrasado. Caracterizaba a una persona tosca y torpe, un paleto. En este sentido, la palabra nazi era un hipocorismo del nombre masculino alemán Igna(t)z (en sí mismo una variación del nombre Ignatius ), siendo Igna(t)z un nombre común en aquella época en Baviera, la zona en la que surgió el NSDAP.". Es un poco como ahora que llamamos "cayetanos" a los fachas.
#4 la cosa es que la explicación etimológica del término "nazi" a la que te refieres la dieron los enemigos de los nazis, y fue popularmente conocida porque la propaganda que imperaba en el planeta, aun en la Segunda Guerra Mundial, era la de los aliados, y después ya fue totalmente hegemónica. Pero los nazis se llamaban a si mismos nacionalsocialistas no nazis, puesto que desde su origen, nazi era un insulto para ellos. Si que se comenta que bien entrada la guerra intentaron reapropiarse del término, porque realmente no era peyorativo desde esa explicación. Y si se ha convertido en peyorativo, sin que conozcamos su verdadero origen, es porque es un nombre que asociamos a un grupo que hizo gigantescas y terroríficas tropelías.