Alghero, el último bastión del catalán en Italia, busca mantener vivo al idioma

119 visitas

votos: 14 · 2

karma: 51

Solo cerca de un cuarto de los 43.000 habitantes de Alghero hablan catalán como lengua principal. Hace un siglo aproximadamente, casi todos hablaban catalán, según un censo que se llevó a cabo en 1921.

cerdeña, alghero, catalán

comentarios (4)

#1 El_yoni

Las lenguas son un patrimonio inmaterial que deberían preservarse

1 k 40
#3 --214--
*

#2 Alghero es muy bonita (toda la isla de Cerdeña es espectacular). Lo que hablan allí es un dialecto catalán muy arcaizado y evolucionado localmente (más o menos como también lo es el castellano sefardí con respecto al castellano oficial) Como dice #1, estas cosas tienen un valor que va más allá de las etiquetas. No es que hablen "catalán", es que han conseguido preservar su identidad e historia en un país que no se lo ha puesto fácil.

Tras la unificación de Italia (Risorgimento), se llevó a cabo un programa de "unificación" cultural. Garibaldi era consciente de que una unificación impuesta por las armas no podía durar mucho, y puso mucho interés en los programas de educación escolar para conseguir que la unificación fuera aceptada generacionalmente. Con ese programa se impuso el toscano como lengua oficial, que pasó a llamarse, también oficialmente, "italiano". Incluso se enviaban a muchos profesores desde la Toscana a las escuelas del resto del país para normalizar su uso en edad escolar. El único criterio por el que lo escogieron fue puramente por una cuestión de orgullo nacional: era el idioma de los grandes escritores del Renacimiento (Dante, Petrarca...). El resto de idiomas hablados en Italia fueron considerados, desde entonces, "dialectos" del italiano, y por ello muy despreciados, con lo que se ocultaba el hecho de que eran, en sí mismos, idiomas independientes.

Pues bien, conociendo esas circunstancias, el hecho de que el catalán alguerés haya sobrevivido hasta hoy ya es todo un mérito. No es solo el idioma, es la historia y las tradiciones que han sabido defender contra viento y marea.

1 k 40
#4 El_yoni

#3 gran comentario!

1 k 40
#2 BLUESS

Italia nos roba.
Ya en serio,es una pequeña ciudad bonita,con bastantes carteles en catalán.

1 k 33