#15 Si se os hiciera caso estaríamos todos hablando ruso. Bueno, no, hablando alemán. Bueno, no hablando francés. Bueno, no, hablando árabe. Bueno, no, estaríamos todos... CALLADOS.
El Nuevo Testamento está escrito originalmente en griego koiné por judíos educados en la cultura helénica fuera de Palestina, judíos de la diáspora. Y alguno seguramente ni eso: gentiles cercanos al judaísmo (los llamados "temerosos de Dios") pero no convertidos.
#25 una cosa es lo que nos llegó y por la mano de quién, y otra lo que se hablaba in situ, porque de haber querido que Jesús hablase griego le habría hecho nacer en Atenas
#26 Jesús no existió. Los primeros cristianos de los que tenemos noticia, los de las comunidades de Pedro/Cephas, Santiago, Pablo de Tarso, etc, gracias a las epístolas de Pablo de Tarso que nos han llegado, creían en un Jesús celestial que había sido entregado por Dios a los demonios para ser crucificado en los cielos. Eso es lo que cuenta Pablo literalmente. Ni una palabra sobre un predicador, ni una palabra sobre su vida, ni una palabra sobre la doctrina predicada, ni una palabra sobre su ejemplo, ni palabra sobre milagro alguno, nada de nada todo eso. Nada. En las más de 20.000 palabras que nos han llegado de Pablo de Tarso, los más antiguos textos cristianos que tenemos, no hay NADA sobre el predicador Jesús.
Una generación después, tras la primera desastrosa guerra judía contra los romanos, alguien (no sabemos quién es) escribió un relato alegórico sobre aquellas creencias, sus predicadores y su ética: hoy lo llamamos 'Evangelio según Marcos' (que copiaron y "mejoraron" para sus comunidades los demás evangelistas). Hubo comunidades que se tomaron este texto al pie de la letra y fueron las que a la postre triunfaron formando el germen de nuestra querida Santa Madre Iglesia, quedando en el olvido el Jesús celestial "original".
1k 39
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
El Nuevo Testamento está escrito originalmente en griego koiné por judíos educados en la cultura helénica fuera de Palestina, judíos de la diáspora. Y alguno seguramente ni eso: gentiles cercanos al judaísmo (los llamados "temerosos de Dios") pero no convertidos.
*
Una generación después, tras la primera desastrosa guerra judía contra los romanos, alguien (no sabemos quién es) escribió un relato alegórico sobre aquellas creencias, sus predicadores y su ética: hoy lo llamamos 'Evangelio según Marcos' (que copiaron y "mejoraron" para sus comunidades los demás evangelistas). Hubo comunidades que se tomaron este texto al pie de la letra y fueron las que a la postre triunfaron formando el germen de nuestra querida Santa Madre Iglesia, quedando en el olvido el Jesús celestial "original".