Incorrecto por sensacionalista: No es algunos jovenes...
Dice: "Rara vez se han notificado miocarditis y pericarditis, especialmente en adolescentes y hombres adultos jóvenes dentro de varios días después de la vacunación contra la COVID-19"
Tambien dice "La mayoría de los pacientes con miocarditis o pericarditis que recibieron atención respondieron bien a la medicina y al descanso y se sintieron mejor rápidamente.
Los pacientes generalmente pueden regresar a sus actividades diarias normales después de que sus síntomas mejoren. Aquellos que han sido diagnosticados con miocarditis deben consultar con su cardiólogo (médico del corazón) sobre el regreso al ejercicio o los deportes. Se compartirá más información a medida que esté disponible."
Evidentemente se recomienda la vacuna por que su beneficio supera ampliamente las molestias que provoca.
"Myocarditis and pericarditis have rarely been reported, especially in adolescents and young adult males within several days after COVID-19 vaccination."
Obviamente no hay ninguna confirmación en la noticia o web que indique que están aumentando los casos. Simplemente dice que a veces y raramente se reportan estos casos, pero no dice que estén aumentando.
La entradilla y título no están bien traducidos. #0 creo que deberías cambiarlo si aún puedes, si no, puedes decirme qué poner o si no la noticia será descartada por incumplir las condiciones de uso: 1 y 6 d)
#1 Yo creo que tratan de minimizar el alcance real de estos efectos secundarios. Antes no decían nada, ahora esto. Luego ¿qué vendrá? Personalmente, no le compraría un coche de segunda mano a la F. D. A.
Dice: "Rara vez se han notificado miocarditis y pericarditis, especialmente en adolescentes y hombres adultos jóvenes dentro de varios días después de la vacunación contra la COVID-19"
Tambien dice "La mayoría de los pacientes con miocarditis o pericarditis que recibieron atención respondieron bien a la medicina y al descanso y se sintieron mejor rápidamente.
Los pacientes generalmente pueden regresar a sus actividades diarias normales después de que sus síntomas mejoren. Aquellos que han sido diagnosticados con miocarditis deben consultar con su cardiólogo (médico del corazón) sobre el regreso al ejercicio o los deportes. Se compartirá más información a medida que esté disponible."
Evidentemente se recomienda la vacuna por que su beneficio supera ampliamente las molestias que provoca.
*
Obviamente no hay ninguna confirmación en la noticia o web que indique que están aumentando los casos. Simplemente dice que a veces y raramente se reportan estos casos, pero no dice que estén aumentando.
La entradilla y título no están bien traducidos. #0 creo que deberías cambiarlo si aún puedes, si no, puedes decirme qué poner o si no la noticia será descartada por incumplir las condiciones de uso: 1 y 6 d)
cc: #1 #2 #3