#3 Puedes mirar de pillarlos por otro lado, sabes que si nombras al fichero srt con el mismo nombre que el mp4 entonces los programas reproductores de video (Smart TVs, etc.), aplican esos subtítulos por defecto, no hay que hacer/indicarles nada. Aquí www.subdivx.com/X6XMzkwMjEyX-utopia-2013-primera-temporada.html he encontrado esto www.subdivx.com/bajar.php?id=390212&u=7 (otra cosa es si se ajustan perfectamente o si no lo hacen).