Traducción mediante deep.com con algún ajuste de mi parte del mensaje que ha escrito en su Instagram ( www.instagram.com/p/CUrJkJ-FuFd/ ):
"Sólo quiero compartir mi experiencia molesta después de la vacunación y tal vez tener algunos testimonios de vivencias similares entre apneístas. ¿Os habéis mejorado?
Después de mi segunda dosis me di cuenta de que mi ritmo cardíaco era mucho más alto de lo normal y mis capacidades de retención de la respiración bajaron significativamente. Durante el sueño estoy a 65-70bpm en lugar de 37-45bpm. Durante el día estoy siempre por encima de 100bpm en lugar de 65bpm, incluso cuando me siento y me relajo. ¡¡¡¡Una vez incluso llegué a 177bpm mientras cenaba con amigos !!!! 10 días después de la segunda inyección, fui a ver a un cardiólogo y me dijo que era un efecto secundario común de la vacuna de Pfizer, que no había que preocuparse, que sólo había que descansar. 40 días después del segundo pinchazo, no había progresado, así que fui a ver a otro cardiólogo y me diagnosticaron miocarditis y regurgitación mitral trivial. Que es básicamente una inflamación de los músculos del corazón causada por el sistema inmunológico y algunas pequeñas fugas de sangre de las válvulas que ya no se cierran correctamente. Ahora estoy luchando por alcanzar 8min de retención de la respiración, 150m de dinamismo e incluso tengo una fuerte necesidad de respirar haciendo inmersiones de 40m. Un 30% de disminución en mi rendimiento de buceo aproximadamente.
Mi primer pensamiento y recomendación a los apneístas de todo el mundo es elegir una vacuna que se haga a la antigua usanza como Sputnik, Sinovac, Sinopharm, etc... en lugar de esas nuevas vacunas de ARNm."
Mensaje original en inglés:
"Just want to share my annoying experience after vaccination and perhaps have some testimonials from similar stories amount Freedivers. Did you get better?
After my 2nd dose I noticed that my heart rate was way higher than normal and my breath hold capacities went down significantly. During sleep I’m at 65-70bpm instead of 37-45bpm. During the day I’m now always over 100bpm instead of 65bpm, even when I sit down and relax. Once I even reach 177bpm while having dinner with friends !!!! 10 days after my 2nd jab, I went to see a cardiologist and he told me it’s a commun side effect of Pfizer vaccin, nothing to worry about, just rest it will pass. 40days after 2nd jab, I had no progress so I went to see an other cardiologist and got diagnosed with Myocarditis and Trivial Mitral regurgitation! Which is basically an inflammation of the heart muscles cause by the immune system and some tiny leaks of blood from the valves that no longer close properly. I’m now struggling to reach 8min breath hold, 150m dyn and I even have a strong urge to breath doing 40m dives. 30% decrease on my diving performance roughly.
My first thought and recommendation to Freedivers around the world is to chose a vaccin which is done the old fashion way like Sputnik, Sinovac, Sinopharm etc…instead of those new mRNA vaccins."
#1 Lo "peor" es que la mayoría de gente no deportista no notará la bajada de rendimiento ni se harán pruebas y obviamente el gobierno no va a poner recursos en hacer pruebas, por lo que únicamente saldrán a la luz casos extremadamente graves y no sabremos realmente que porcentaje de población ha visto empeorada su salud.
#2 Con una parte de los afectados te doy la razón, pero me temo que los efectos son tan evidentes que incluso muchos de los no deportistas los notarán (ejemplo: se cansan al subir unas simples escaleras, palpitaciones que vienen de pronto, marearse al agacharse para ponerse los calcetines, etc.), por desgracia (por lo que he ido leyendo de gente afectada).
*
"Sólo quiero compartir mi experiencia molesta después de la vacunación y tal vez tener algunos testimonios de vivencias similares entre apneístas. ¿Os habéis mejorado?
Después de mi segunda dosis me di cuenta de que mi ritmo cardíaco era mucho más alto de lo normal y mis capacidades de retención de la respiración bajaron significativamente. Durante el sueño estoy a 65-70bpm en lugar de 37-45bpm. Durante el día estoy siempre por encima de 100bpm en lugar de 65bpm, incluso cuando me siento y me relajo. ¡¡¡¡Una vez incluso llegué a 177bpm mientras cenaba con amigos !!!! 10 días después de la segunda inyección, fui a ver a un cardiólogo y me dijo que era un efecto secundario común de la vacuna de Pfizer, que no había que preocuparse, que sólo había que descansar. 40 días después del segundo pinchazo, no había progresado, así que fui a ver a otro cardiólogo y me diagnosticaron miocarditis y regurgitación mitral trivial. Que es básicamente una inflamación de los músculos del corazón causada por el sistema inmunológico y algunas pequeñas fugas de sangre de las válvulas que ya no se cierran correctamente. Ahora estoy luchando por alcanzar 8min de retención de la respiración, 150m de dinamismo e incluso tengo una fuerte necesidad de respirar haciendo inmersiones de 40m. Un 30% de disminución en mi rendimiento de buceo aproximadamente.
Mi primer pensamiento y recomendación a los apneístas de todo el mundo es elegir una vacuna que se haga a la antigua usanza como Sputnik, Sinovac, Sinopharm, etc... en lugar de esas nuevas vacunas de ARNm."
Mensaje original en inglés:
"Just want to share my annoying experience after vaccination and perhaps have some testimonials from similar stories amount Freedivers. Did you get better?
After my 2nd dose I noticed that my heart rate was way higher than normal and my breath hold capacities went down significantly. During sleep I’m at 65-70bpm instead of 37-45bpm. During the day I’m now always over 100bpm instead of 65bpm, even when I sit down and relax. Once I even reach 177bpm while having dinner with friends !!!! 10 days after my 2nd jab, I went to see a cardiologist and he told me it’s a commun side effect of Pfizer vaccin, nothing to worry about, just rest it will pass. 40days after 2nd jab, I had no progress so I went to see an other cardiologist and got diagnosed with Myocarditis and Trivial Mitral regurgitation! Which is basically an inflammation of the heart muscles cause by the immune system and some tiny leaks of blood from the valves that no longer close properly. I’m now struggling to reach 8min breath hold, 150m dyn and I even have a strong urge to breath doing 40m dives. 30% decrease on my diving performance roughly.
My first thought and recommendation to Freedivers around the world is to chose a vaccin which is done the old fashion way like Sputnik, Sinovac, Sinopharm etc…instead of those new mRNA vaccins."
Bastante tengo con mi madre y mi mujer, que no estuvieron hablando de otra cosa durante meses, pero ambas se vacunaron.