Preferiría reservar el termino "eutanasia" para los casos en que lo conocí: nazis matando enfermos mentales por que eran "una carga para la nación", a.k.a. eugenesia.

Aquí veo a una persona consciente que elige morir y le evitan recurrir al bestialismo de rajarse las venas o tirarse desde un puente.

En la wiki podéis ver que se usa la palabra tanto para quienes matan sin consentimiento del paciente como para quienes asisten en un suicidio.

El día que me toque, no quiero que me "eutanatizen", quiero que me ayuden a morir, aunque como dice House, "se vive con dignidad pero no se puede morir con ella".

es.wikipedia.org/wiki/Eutanasia