Yo lo leí en mi adolescencia, y opino como García Márquez. Este libro no puede tener una adaptación televisiva o cinematográfica aceptable. Básicamente porque es la evolución de la familia Buendía, con constantes "flashbacks", con decenas de personajes, ... Cualquier adaptación va a quedar "coja".
#1 yo con las adaptaciones intento disociar con la obra original. Lo mismo, sin ser fieles al estilo del libro, son capaces de sacar adelante una serie entretenida o que innove en algún aspecto de la narración