La carta, que fue reportada por primera vez por Zeteo, una organización de nuevos medios en Substack, es un caso raro de desacuerdo público dentro del Departamento de Justicia. A diferencia del Departamento de Estado, no hay un canal interno establecido para que los empleados del Departamento de Justicia expresen su desacuerdo sobre una cuestión de política.
NPR informó hace dos semanas sobre el silencio del Departamento de Justicia sobre cuatro ciudadanos estadounidenses asesinados este año en Cisjordania y la Franja de Gaza (las familias de las víctimas dicen que a manos de israelíes), a pesar de las demandas de las familias de los estadounidenses de que el departamento investigue.
La carta del Departamento de Justicia fue firmada anónimamente como "sus colegas". NPR ha confirmado que los tres autores de la carta son abogados de mediana carrera en el Departamento de Justicia, dos de los cuales trabajan en la sede del departamento en Washington, D.C.
No está claro cuán extendidas están las opiniones expresadas en la carta entre los aproximadamente 10.000 abogados que trabajan en el Departamento de Justicia, o qué impacto podría tener.
Uno de los autores, que habló bajo condición de anonimato debido a las preocupaciones sobre posibles represalias profesionales, dijo a NPR que la carta fue enviada por correo electrónico el lunes desde una cuenta de correo electrónico que no pertenece al departamento a un alto funcionario de la oficina del fiscal general.
El Departamento de Justicia se negó a hacer comentarios para esta historia.
"Aplicación justa e imparcial"
Durante su tiempo como fiscal general, Garland ha hablado con frecuencia sobre la defensa de las normas y "tratar los casos similares por igual". Ese fue el tema de un importante discurso que pronunció en el Gran Salón del departamento ante el personal del Departamento de Justicia el 12 de septiembre.
En ese discurso, dice la carta, Garland dijo a los empleados del departamento que “como abogados del gobierno, no deberíamos dejarnos influenciar, entre otros factores, por los antecedentes de una persona, nuestros sentimientos respecto de las víctimas y el efecto que una decisión de acusación tenga sobre nuestras circunstancias profesionales y personales”.
La carta también menciona comentarios que Garland hizo después de que el Congreso aprobara la Ley de Justicia para las Víctimas de Crímenes de Guerra en 2022, que permite al departamento procesar a un presunto criminal de guerra en Estados Unidos, independientemente de la nacionalidad del individuo.
"En los Estados Unidos de América, no debe haber ningún escondite para criminales de guerra ni refugio seguro para quienes cometen tales atrocidades", dijo Garland en ese momento. "Este proyecto de ley ayudará al Departamento de Justicia a cumplir ese importante mandato".
Después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, Garland condenó públicamente los "crímenes de guerra que el mundo entero ha visto" y creó un equipo especial para centrarse en las posibles atrocidades rusas. Desde entonces, el departamento ha acusado a cuatro soldados rusos de crímenes de guerra en Ucrania por supuestamente secuestrar y torturar a un ciudadano estadounidense.
En el conflicto entre Israel y Hamás, Garland ha confirmado públicamente que el departamento está investigando el asesinato y secuestro de estadounidenses en el ataque de Hamás del 7 de octubre a Israel. El departamento también ha presentado cargos de terrorismo contra seis líderes de Hamás.
Pero, dice la carta, ha habido una “laguna evidente” en la aplicación por parte del departamento de las medidas de control sobre posibles violaciones de la ley estadounidense por parte de las fuerzas del gobierno y los ciudadanos israelíes. “A pesar de la evidencia creíble de violaciones de la ley estadounidense, y en contraste con la posición pública del departamento con respecto a los crímenes cometidos por Rusia en su invasión de Ucrania, el departamento no ha tomado medidas públicas para exigir cuentas a los perpetradores, incluso cuando las víctimas son ciudadanos estadounidenses”, dice.
La carta enumera a varios ciudadanos estadounidenses que han sido asesinados este año por soldados o civiles israelíes, incluidos Jacob Flickinger, Aysenur Eygi, Tawfic Abdel Jabbar y Mohammad Khdour. “No solo no se ha exigido cuentas a nadie, sino que el departamento prácticamente no ha hecho ningún anuncio público de ninguna investigación o incluso un reconocimiento de su compromiso de buscar la rendición de cuentas”, dice la carta. También dice que hay “pruebas creíbles” de que el ejército israelí puede haber cometido crímenes de guerra en Gaza, incluido el desplazamiento forzado y el hambre, el confinamiento ilegal, la tortura y el trato inhumano de los detenidos palestinos y la destrucción masiva de la propiedad y la infraestructura civiles.
Advertencia sobre el "aparato político"
El fiscal de la Corte Penal Internacional ha solicitado órdenes de arresto contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y su ministro de Defensa, acusados de crímenes de guerra y de lesa humanidad. El fiscal también ha solicitado órdenes de arresto contra tres figuras importantes de Hamás por los mismos cargos, aunque los tres han sido asesinados por Israel.
Israel, un estrecho aliado de Estados Unidos al que Estados Unidos suministra armas, afirma que sus acciones en Gaza han estado en conformidad con las leyes de la guerra.
La carta de los abogados del Departamento de Justicia señala que los tribunales estadounidenses tendrían jurisdicción sobre los soldados o funcionarios israelíes que viajan a Estados Unidos, así como sobre los más de 23.000 ciudadanos estadounidenses que, según dice, están sirviendo actualmente en el ejército israelí.
El mismo rigor que se ha aplicado para hacer rendir cuentas a los perpetradores rusos y de Hamás debería aplicarse “cuando los perpetradores actúan en nombre de un aliado político y las víctimas son apátridas”, dice la carta. “El tratamiento desigual de la conducta de los actores israelíes, reflejado tanto en las declaraciones públicas como en las acusaciones que ha presentado el Departamento, corre el riesgo de dar la implicación precisa contra la que usted advirtió: que nuestro departamento se ha convertido en ‘un aparato de la política’”.
El departamento debería abrir investigaciones sobre los asesinatos de estadounidenses y los posibles crímenes de guerra israelíes, si no lo ha hecho ya, dice la carta, y declarar públicamente que está investigando. La carta también sugiere que el Departamento de Justicia y el FBI creen una página web para recopilar pruebas de posibles crímenes de guerra israelíes, similar a la que se creó para recopilar pruebas de posibles crímenes de guerra rusos.
“Hacerlo no solo permitirá al departamento crear conciencia y brindar orientación a quienes puedan poseer pruebas de tales crímenes, sino que restaurará la confianza del público en el compromiso del departamento con los principios básicos de justicia e igualdad ante la ley”, dice.
0k 20
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
NPR informó hace dos semanas sobre el silencio del Departamento de Justicia sobre cuatro ciudadanos estadounidenses asesinados este año en Cisjordania y la Franja de Gaza (las familias de las víctimas dicen que a manos de israelíes), a pesar de las demandas de las familias de los estadounidenses de que el departamento investigue.
La carta del Departamento de Justicia fue firmada anónimamente como "sus colegas". NPR ha confirmado que los tres autores de la carta son abogados de mediana carrera en el Departamento de Justicia, dos de los cuales trabajan en la sede del departamento en Washington, D.C.
No está claro cuán extendidas están las opiniones expresadas en la carta entre los aproximadamente 10.000 abogados que trabajan en el Departamento de Justicia, o qué impacto podría tener.
Uno de los autores, que habló bajo condición de anonimato debido a las preocupaciones sobre posibles represalias profesionales, dijo a NPR que la carta fue enviada por correo electrónico el lunes desde una cuenta de correo electrónico que no pertenece al departamento a un alto funcionario de la oficina del fiscal general.
El Departamento de Justicia se negó a hacer comentarios para esta historia.
"Aplicación justa e imparcial"
Durante su tiempo como fiscal general, Garland ha hablado con frecuencia sobre la defensa de las normas y "tratar los casos similares por igual". Ese fue el tema de un importante discurso que pronunció en el Gran Salón del departamento ante el personal del Departamento de Justicia el 12 de septiembre.
En ese discurso, dice la carta, Garland dijo a los empleados del departamento que “como abogados del gobierno, no deberíamos dejarnos influenciar, entre otros factores, por los antecedentes de una persona, nuestros sentimientos respecto de las víctimas y el efecto que una decisión de acusación tenga sobre nuestras circunstancias profesionales y personales”.
La carta también menciona comentarios que Garland hizo después de que el Congreso aprobara la Ley de Justicia para las Víctimas de Crímenes de Guerra en 2022, que permite al departamento procesar a un presunto criminal de guerra en Estados Unidos, independientemente de la nacionalidad del individuo.
"En los Estados Unidos de América, no debe haber ningún escondite para criminales de guerra ni refugio seguro para quienes cometen tales atrocidades", dijo Garland en ese momento. "Este proyecto de ley ayudará al Departamento de Justicia a cumplir ese importante mandato".
Después de la invasión a gran escala de Ucrania por parte de Rusia, Garland condenó públicamente los "crímenes de guerra que el mundo entero ha visto" y creó un equipo especial para centrarse en las posibles atrocidades rusas. Desde entonces, el departamento ha acusado a cuatro soldados rusos de crímenes de guerra en Ucrania por supuestamente secuestrar y torturar a un ciudadano estadounidense.
En el conflicto entre Israel y Hamás, Garland ha confirmado públicamente que el departamento está investigando el asesinato y secuestro de estadounidenses en el ataque de Hamás del 7 de octubre a Israel. El departamento también ha presentado cargos de terrorismo contra seis líderes de Hamás.
Pero, dice la carta, ha habido una “laguna evidente” en la aplicación por parte del departamento de las medidas de control sobre posibles violaciones de la ley estadounidense por parte de las fuerzas del gobierno y los ciudadanos israelíes. “A pesar de la evidencia creíble de violaciones de la ley estadounidense, y en contraste con la posición pública del departamento con respecto a los crímenes cometidos por Rusia en su invasión de Ucrania, el departamento no ha tomado medidas públicas para exigir cuentas a los perpetradores, incluso cuando las víctimas son ciudadanos estadounidenses”, dice.
La carta enumera a varios ciudadanos estadounidenses que han sido asesinados este año por soldados o civiles israelíes, incluidos Jacob Flickinger, Aysenur Eygi, Tawfic Abdel Jabbar y Mohammad Khdour. “No solo no se ha exigido cuentas a nadie, sino que el departamento prácticamente no ha hecho ningún anuncio público de ninguna investigación o incluso un reconocimiento de su compromiso de buscar la rendición de cuentas”, dice la carta. También dice que hay “pruebas creíbles” de que el ejército israelí puede haber cometido crímenes de guerra en Gaza, incluido el desplazamiento forzado y el hambre, el confinamiento ilegal, la tortura y el trato inhumano de los detenidos palestinos y la destrucción masiva de la propiedad y la infraestructura civiles.
Advertencia sobre el "aparato político"
El fiscal de la Corte Penal Internacional ha solicitado órdenes de arresto contra el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y su ministro de Defensa, acusados de crímenes de guerra y de lesa humanidad. El fiscal también ha solicitado órdenes de arresto contra tres figuras importantes de Hamás por los mismos cargos, aunque los tres han sido asesinados por Israel.
Israel, un estrecho aliado de Estados Unidos al que Estados Unidos suministra armas, afirma que sus acciones en Gaza han estado en conformidad con las leyes de la guerra.
La carta de los abogados del Departamento de Justicia señala que los tribunales estadounidenses tendrían jurisdicción sobre los soldados o funcionarios israelíes que viajan a Estados Unidos, así como sobre los más de 23.000 ciudadanos estadounidenses que, según dice, están sirviendo actualmente en el ejército israelí.
El mismo rigor que se ha aplicado para hacer rendir cuentas a los perpetradores rusos y de Hamás debería aplicarse “cuando los perpetradores actúan en nombre de un aliado político y las víctimas son apátridas”, dice la carta. “El tratamiento desigual de la conducta de los actores israelíes, reflejado tanto en las declaraciones públicas como en las acusaciones que ha presentado el Departamento, corre el riesgo de dar la implicación precisa contra la que usted advirtió: que nuestro departamento se ha convertido en ‘un aparato de la política’”.
El departamento debería abrir investigaciones sobre los asesinatos de estadounidenses y los posibles crímenes de guerra israelíes, si no lo ha hecho ya, dice la carta, y declarar públicamente que está investigando. La carta también sugiere que el Departamento de Justicia y el FBI creen una página web para recopilar pruebas de posibles crímenes de guerra israelíes, similar a la que se creó para recopilar pruebas de posibles crímenes de guerra rusos.
“Hacerlo no solo permitirá al departamento crear conciencia y brindar orientación a quienes puedan poseer pruebas de tales crímenes, sino que restaurará la confianza del público en el compromiso del departamento con los principios básicos de justicia e igualdad ante la ley”, dice.