#4 En la serie Californication, hay un momento que llaman a la puerta y el protagonista dice "fuck off" y lo traducen como "adelante...". Se les fue de las manos la corrección política.