#1 es que la mayoría de las ediciones dejan fuera las partes más coñazo. La versión completa intercala capítulos de acción con capítulos aburridisimos llenos de palabras técnicas sobre barcos balleneros del siglo XIX.