Yo creo que se podrían hacer ambas cosas. Para mí es un incordio el leer que una serie de EEUU comienza a las 2:00 PM PST (Pacific Standard Time) y tener que estar acordándome de cuántas horas hay de diferencia. Podrían poner el huso horario global, pero sin quitar los horarios locales y dar los tiempos en las dos formas. Así el que sea local pues usará la hora local, y el que sea extranjero puede hacerse una idea usando la referencia global. Otra ventaja es que se pondrían ambos sistemas en competencia y acabaría generalizándose el que la gente encuentre más útil.