Es muy probable que no sea consciente de que no es correcto lo que hace, y tampoco la pareja que no le llama la atención, y tampoco el que hace el video, ni otros que lo estarían viendo.

Personalmente me parece que no es un incidente de mucha gravedad, debería bastar con llamarle la atención y una multa si acaso.