#15 No importa que no estuviera en horas de trabajo, el agente se identificó como tal a tenor de presenciar un supuesto delito, es atentado a la autoridad.
Un policía es, por ley, 24 horas al día en cualquier tiempo.
Sin aventurarme en los detalles, todo parece indicar que actuó en defensa de la ley y de la seguridad ciudadana, no en el ámbito privado, por tanto, fue en "el ejercicio de las funciones de su cargo o con ocasión de ellas".