Habrá que ver si es defecto de fabricación, chapuza o sabotaje. La chapuza es lo más probable ya que los programas espaciales (todos, la NASA también), con todo lo que tienen de glamuroso y técnico son siempre sistemas experimentales y hay cosas que se hacen a mano, y a veces la cagan.