#1 Esa utilidad es posiblemente posterior, en origen debió ser por proteger el contenido, ya que por donde empezaban a estropearse las páginas era por los cantos, humedades, golpes, rozaduras, exposición a animales,.. Luego viendo que había sitio se usaba para anotar, pero creo que eso vino después.
#2 Llámalos tontos, a los medievos. Imagina cómo se quedarían de locuelos si les contáramos que unos siglos más tarde tenemos justo lo contrario: obsolescencia programada.
#3 Lo he dicho más veces, hace años escribí un artículo en un programa que se llamaba AmiPro que ya no existe y con un formato que ya no puedo leer (sin hacer ñapas de virtualización y demás), un libro de la edad media se sigue pudiendo leer mil años después sin hacer nada.
#4 Ya, pero el caso que propones entra dentro de la obsolescencia "natural" de las cosas, que no digo que no sea un grave problema en cuanto a preservación de la información.
*