#21 Nunca entendí esta parte de uno de los más famosos: "Pero mira cómo beben los peces en el río Pero mira cómo beben por ver al Dios nacido." ¿Se emborrachan los peces?
#23 Claro, en el río, que es su hábitat, sólo faltaría que salieran del río para ir a beber al bar. Pero el caso es que beben. No me parece un mensaje adecuado para la infancia, ahora que muchos niños escucharán y quizás hasta cantarán ese villancico.
#29 No, claro, el peor mensaje sería si la estrofa fuera "pero mira como se drogan los peces en el río", en esto estamos de acuerdo. Aunque no olvidemos que el alcohol también es una droga. Celebro que estemos de acuerdo en algo, cosa que cada vez cuesta más, al final voy a tener que decirte que tengo más puntos de unión con nuestro compañero AnacletoPanfleto que contigo, ¡fíjate tú!
#22 Es una conversación que surge siempre en navidad. Tiene un sentido oculto? Es una mala traducción? Es una mierda de canción sin sentido que ha pasado de padres a hijos por motivos sentimentales?
2k 52
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
O peor aún "pero mira cómo compran los peces en el río".
¿Siguiente pregunta?