Neonazis en la estación de tren: aproximadamente la mitad son jóvenes
Sin embargo, las personas presentes en la marcha neonazi no pudieron salir: fueron detenidas en el marco de una operación policial. Según la policía, alrededor de la mitad de los afectados eran jóvenes. "Hasta ahora, las acciones de la policía federal y de nosotros han evitado posibles perturbaciones", afirmó por la tarde el portavoz de la policía de Leipzig, Olaf Hoppe. Sin embargo, la policía sí vio delitos, como gritar y mostrar contenidos anticonstitucionales, pero también otros delitos individuales.
Mientras tanto, la multitud de extremistas de derecha y neonazis no estuvo exenta de oposición. Se estima que entre 150 y 200 personas se reunieron en la plataforma 1 de la estación para dar ejemplo de diversidad y tolerancia. Algunos también se quedaron mientras el clímax de la CDS ya estaba en marcha en la ciudad. Anteriormente, numerosas personas se habían reunido frente a la estación principal de trenes para una contramanifestación de "Leipzig toma asiento".
Elogios a la acción policial
"Hay que proteger a la comunidad queer", afirmó la participante Judith, que estuvo en primera fila con una bandera arcoíris en la contramanifestación en la estación principal de trenes. No teme a los extremistas de derecha del otro lado. “Me preocupan más las actitudes políticas detrás de esto. Si esto vuelve a ser aceptable en dos semanas, significará restricciones masivas para la comunidad queer”. Este sábado tuvo palabras de elogio para la organización policial. "Creo que es bueno que ni siquiera tengan la oportunidad de caminar por la ciudad". “Cuando salí con un amigo antes y llevaba la bandera, me escupieron”.
Mientras tanto, alrededor de 3.000 participantes del CSD se reunieron inicialmente en la Augustusplatz, de buen humor, con trajes creativos y con banderas arcoíris. Fue una pena que se necesitara tanta policía para asegurar el evento, afirmó Sebastian Thiele del CSD Leipzig. "Pero nos mantenemos tranquilos, hay más para nosotros".
OBM Jung quiere una señal fuerte
"Así es como me imagino nuestra ciudad: abierta, colorida, diversa, pacífica", dijo el alcalde Burkhard Jung (SPD) al dar la bienvenida a los visitantes en su discurso de apertura. “Gracias por estar ahí, gracias por no dejarse intimidar por los veteranos, por los neonazis. La ciudad y la policía harían todo lo posible para que el día transcurriera en paz”. Jung: “Para mí es un completo misterio a qué se puede objetar cuando las personas se unen tal como son, cuando la gente celebra el amor, independientemente de su origen, género, religión u orientación sexual. ¿Cómo puedes estar en contra? Esto es profundamente estúpido”. Le gustaría que Leipzig enviara una señal contundente a toda Sajonia.
Petra Köpping (SPD) se mostró preocupada: "Vivimos tiempos en los que se exige una política retrospectiva", afirmó la Ministra de Asuntos Sociales de Sajonia, "no debemos permitir que eso no se repita", afirmó. Köpping con vistas a una marcha de extrema derecha durante el CSD del pasado fin de semana. Ante la ópera, llamó a los participantes del CSD: “Es importante que nosotros, los de Dresde, también mostremos la bandera y que estemos con vosotros y sepáis que no estáis solos”.
Fuerte protesta en la estación central de trenes
Durante el posterior desfile por la ciudad, el número de participantes se disparó. Los organizadores contaron hasta 21.000 visitantes, la policía habló de 20.000. En Leipzig también estuvo Jonas Löschau, el iniciador y registrador del CSD en Bautzen. “Los extremistas de derecha no sólo tienen como enemigo a los homosexuales, sino también a toda la sociedad pluralista”, afirmó el joven de 24 años. “Aquí hemos llegado a un punto en el que las cosas no pueden continuar. Ya nadie puede mirar, todos están llamados a salir a la calle”.
El desfile partió de Augustusplatz, pasó por Prager Straße, Johannisallee, Straße des 18. Oktober, Windmühlenstraße y Wilhelm-Leuschner-Platz, atravesó el centro, pasó por el mercado y luego hasta la estación principal de trenes. Allí se hizo más fuerte; Los participantes del desfile expresaron su descontento con los extremistas de derecha reunidos en la estación principal de trenes y gritaron “fuera nazis”. A última hora de la tarde terminó lo más destacado de la Semana CSD de este año en Leipzig: el evento se convirtió en una fiesta callejera.
Los organizadores están satisfechos
"Las grandes acciones disruptivas que temíamos de antemano no se materializaron", dijo la portavoz del CSD, Sandra Kamphake, haciendo balance. Debido a las amenazas anticipadas de los neonazis, el CSD de Leipzig también este año trabajó más estrechamente con la policía en el concepto de seguridad. "Tenemos que poder proteger a las personas que quieren estar aquí", afirmó Kamphake.
0k 20
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
Sin embargo, las personas presentes en la marcha neonazi no pudieron salir: fueron detenidas en el marco de una operación policial. Según la policía, alrededor de la mitad de los afectados eran jóvenes. "Hasta ahora, las acciones de la policía federal y de nosotros han evitado posibles perturbaciones", afirmó por la tarde el portavoz de la policía de Leipzig, Olaf Hoppe. Sin embargo, la policía sí vio delitos, como gritar y mostrar contenidos anticonstitucionales, pero también otros delitos individuales.
Mientras tanto, la multitud de extremistas de derecha y neonazis no estuvo exenta de oposición. Se estima que entre 150 y 200 personas se reunieron en la plataforma 1 de la estación para dar ejemplo de diversidad y tolerancia. Algunos también se quedaron mientras el clímax de la CDS ya estaba en marcha en la ciudad. Anteriormente, numerosas personas se habían reunido frente a la estación principal de trenes para una contramanifestación de "Leipzig toma asiento".
Elogios a la acción policial
"Hay que proteger a la comunidad queer", afirmó la participante Judith, que estuvo en primera fila con una bandera arcoíris en la contramanifestación en la estación principal de trenes. No teme a los extremistas de derecha del otro lado. “Me preocupan más las actitudes políticas detrás de esto. Si esto vuelve a ser aceptable en dos semanas, significará restricciones masivas para la comunidad queer”. Este sábado tuvo palabras de elogio para la organización policial. "Creo que es bueno que ni siquiera tengan la oportunidad de caminar por la ciudad". “Cuando salí con un amigo antes y llevaba la bandera, me escupieron”.
Mientras tanto, alrededor de 3.000 participantes del CSD se reunieron inicialmente en la Augustusplatz, de buen humor, con trajes creativos y con banderas arcoíris. Fue una pena que se necesitara tanta policía para asegurar el evento, afirmó Sebastian Thiele del CSD Leipzig. "Pero nos mantenemos tranquilos, hay más para nosotros".
OBM Jung quiere una señal fuerte
"Así es como me imagino nuestra ciudad: abierta, colorida, diversa, pacífica", dijo el alcalde Burkhard Jung (SPD) al dar la bienvenida a los visitantes en su discurso de apertura. “Gracias por estar ahí, gracias por no dejarse intimidar por los veteranos, por los neonazis. La ciudad y la policía harían todo lo posible para que el día transcurriera en paz”. Jung: “Para mí es un completo misterio a qué se puede objetar cuando las personas se unen tal como son, cuando la gente celebra el amor, independientemente de su origen, género, religión u orientación sexual. ¿Cómo puedes estar en contra? Esto es profundamente estúpido”. Le gustaría que Leipzig enviara una señal contundente a toda Sajonia.
Petra Köpping (SPD) se mostró preocupada: "Vivimos tiempos en los que se exige una política retrospectiva", afirmó la Ministra de Asuntos Sociales de Sajonia, "no debemos permitir que eso no se repita", afirmó. Köpping con vistas a una marcha de extrema derecha durante el CSD del pasado fin de semana. Ante la ópera, llamó a los participantes del CSD: “Es importante que nosotros, los de Dresde, también mostremos la bandera y que estemos con vosotros y sepáis que no estáis solos”.
Fuerte protesta en la estación central de trenes
Durante el posterior desfile por la ciudad, el número de participantes se disparó. Los organizadores contaron hasta 21.000 visitantes, la policía habló de 20.000. En Leipzig también estuvo Jonas Löschau, el iniciador y registrador del CSD en Bautzen. “Los extremistas de derecha no sólo tienen como enemigo a los homosexuales, sino también a toda la sociedad pluralista”, afirmó el joven de 24 años. “Aquí hemos llegado a un punto en el que las cosas no pueden continuar. Ya nadie puede mirar, todos están llamados a salir a la calle”.
El desfile partió de Augustusplatz, pasó por Prager Straße, Johannisallee, Straße des 18. Oktober, Windmühlenstraße y Wilhelm-Leuschner-Platz, atravesó el centro, pasó por el mercado y luego hasta la estación principal de trenes. Allí se hizo más fuerte; Los participantes del desfile expresaron su descontento con los extremistas de derecha reunidos en la estación principal de trenes y gritaron “fuera nazis”. A última hora de la tarde terminó lo más destacado de la Semana CSD de este año en Leipzig: el evento se convirtió en una fiesta callejera.
Los organizadores están satisfechos
"Las grandes acciones disruptivas que temíamos de antemano no se materializaron", dijo la portavoz del CSD, Sandra Kamphake, haciendo balance. Debido a las amenazas anticipadas de los neonazis, el CSD de Leipzig también este año trabajó más estrechamente con la policía en el concepto de seguridad. "Tenemos que poder proteger a las personas que quieren estar aquí", afirmó Kamphake.