#12 Nop, Livingstone85 se equivó de opción, es la que dice @inconformistadesdeel67, es decir, pulsando la "T" y pulsando la primera (Todos) o última opción (Editar temas). Entonces en cualquiera de esas pantallas hay que clicar el menú que sale arriba (captura en #16) y ahí sale una opción (creo que es la última) donde sale "crear tema".

Soy consciente de que hay que rediseñar esa parte de la web... a ver si pronto puedo hacer más accesible la creación de un tema. Creo que simplemente poniéndo lo de "crear tema" en el menú que sale al pulsar la "T" sería suficiente.