#1 básicamente el lenguaje utilizado en la justicia y los procedimientos que siguen, suelen ser un pozo negro para el común de los ciudadanos. Y diría que esto es así deliberadamente, ya que no han hecho ningún esfuerzo por adaptarse al lenguaje ordinario. Al contrario, siguen usando fórmulas que se quedaron anticuadas hace siglos ¿No es más cierto?
#4 Quiero imaginar que lo que buscan es un lenguaje que carezca de cualquier tipo de ambigüedad para que no de pie a interpretaciones erróneas, pero desde luego lo que consiguen es que nadie entienda una mierda
#5 eso se puede hacer mejor sin tanta perífrasis y frases de párrafo. Solo con poner más signos de puntuación y hacer frases más cortas ya ayudaría a entender algo de lo que escriben
2k 53
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.