#2 te puedo buscar el enlace original si quieres. El tema es que con sus cambios consiguen que cambie por completo el significado, así por ejemplo, "la curiosidad mató al gato" es una llamada a la prudencia mientras que "la curiosidad excitó al gato" es justo lo contrario. De esta forma no sólo consiguen quedar como estúpidos y cursis sino que además joden el significado original.