#3 ARTÍCULO 5. PLAZO
Las disposiciones adoptadas por las Partes en el presente "Memorándum" quedarán incorporadas en este documento y permanecerán plenamente vigentes hasta la fecha en que se alcance un acuerdo definitivo debidamente firmado.
ARTÍCULO 6. DERECHO APLICABLE
El presente Memorándum se interpretará de acuerdo con las leyes de Canadá y de las Comisiones Internacionales de Derechos Humanos.
ARTÍCULO 7. DISPOSICIONES SUSPENDIDAS
El presente Memorándum constituye la totalidad del "Memorándum" entre las Partes en relación con este asunto y sustituye todas las representaciones, discusiones o negociaciones anteriores o simultáneas, ya sean escritas u orales, a menos que se adjunten al presente Memorándum.
ARTÍCULO 8. DISPOSICIONES FINALES
CU y SCGGC serán responsables de cooperar de buena fe manteniendo los asuntos pertinentes y relevantes para los esfuerzos sustantivos requeridos por todas las Partes de esta "Iniciativa" en adelante.
Las Partes de este "Memorando" han alcanzado los términos y condiciones y, por la presente, dan fe colectivamente de estas disposiciones y de los anexos de apoyo mediante el endoso de la firma autorizada de este "Memorando" en la fecha y el lugar arriba indicados.
Se han enviado tres documentos originales, que se archivarán para futuras referencias del presente "Memorando"; uno al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH) a la atención del Presidente Nazahat Shameen Khan; uno a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, comúnmente conocida como la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (OACDH) o la Oficina de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, a la atención de la Alta Comisionada Michelle Bachelet de Chile; las sedes de ambas organizaciones ubicadas en Ginebra, Suiza; y uno a la Comisión Canadiense de Derechos Humanos a la atención de la Comisionada en Jefe Marie-Claude Landry, AD. E. ubicada en Ottawa, Canadá.
Este "Memorándum" se considerará como un documento legalmente vinculante, no sólo cuando se ejecute a través de la firma de todas las partes, sino que además, se considerará como un documento admisible por los tribunales nacionales e internacionales, basado en la evidencia, a través de la aprobación electrónica y la aceptación de sus ciudadanos canadienses, las comunidades indígenas y los residentes permanentes como se adjunta a este documento.

El resto de la página se ha dejado en blanco intencionadamente

Pág. 4 de 6