#22 Es que no dijo que fuera de mala calidad, dijo que es de peor calidad que la de las ganaderías extensivas, y esa es una obviedad que sabemos todos, al igual que el maltrato que sufren los animales en muchas explotaciones intensivas porque la ley no protege suficientemente sus derechos (y en algunos casos porque ni siquiera cumplen la ley).
#23 Oye compa, no me mientas que está feo, no dijo carne de peor calidad. Me parece bien que la izquierda de este país apoye al ministro por hundir la imagen exterior de España, de sus exportadores, y de sus controles, pero al menos, no mintáis. www.theguardian.com/world/2021/dec/26/spanish-should-eat-less-meat-to-
they export this poor quality meat from these ill-treated animals
Primero que las declaraciones eran un bulo, y ahora tratas de engañarme, ay ay.
#25 Que no colega, que no me cuelas tu mercancía averiada. Que te vayas a engañar a otro.
Esta es la fuente original de sus declaraciones. www.theguardian.com/world/2021/dec/26/spanish-should-eat-less-meat-to-
Además, la foto que ilustra la noticia es de un secadero de Jamones de la fábrica Estrella
¿Qué crees que asociará el lector de esa noticia?
Jamón español=carne mala
Tremendo inútil el ministro que tenemos, él y todo su equipo de asesores.
"That is sustainable; what isn’t at all sustainable is these so-called mega-farms … They find a village in a depopulated bit of Spain and put in 4,000, or 5,000, or 10,000 head of cattle. They pollute the soil, they pollute the water and then they export this poor quality meat from these ill-treated animals.”
Poor quality por si no lo sabías, en inglés significa, mala calidad, no peor calidad, lo digo para cuando otra vez vayas de intelectual diciendo que es que Casado engaña a la gente mal informada.
#26 No me seas cafre y compórtate. Lo de Casado es un patetico engañabobos, porque se hizo la foto en una bucólica explotación de la que el ministro habló bien. Lo coherente habría sido hacérsela en una nave industrial donde las vacas permanecen sin poder mover una pezuña las 24 horas con una reja en el cuello, que fue lo que criticó Garzon.
Sobre las palabras exactas de Garzon, ha sacado el texto que te he pasado con lo que literalmente dijo según el. La entrevista fue en inglés, por lo que los errores terminológicos son absolutamente posibles. En cualquier caso, es evidente que la carne de las macrogranjas tiene una calidad muy inferior a la carne de una explotación donde se respeta la salud de la vaca, y el gobierno debe tener narices y dignificar las condiciones de vida del ganado, por nuestro bien y por un sentido elemental de justicia.
#27 Si no sabe inglés, que no de la entrevista coño, que hay mucho dinero y muchos trabajos en juego.
Así que amigo, no intentes colar ahora el bulo de la traducción.
Garzón es un inútil que solamente con estas declaraciones, ha costado millones de euros al país.
PD A mí el cafre me parece el me enlaza la propaganda del ministro sobre la traducción. Creo que si te ha engañado Garzón, es porque estás mal informado.
Es que no me jodas, decir que la entrevista en el guardian es un bulo.
Hay que subir un poquitín el nivel, estimado livingstone y ser más maduros, para no tragarte las mentiras del ministro. Aunque a lo mejor el ministro te ha engañado porque querías ser engañado.
#28 Si es que la entrevista la hizo en español no en inglés! Pero dice que le tradujeron mal sus palabras, cosa que ha pasado en los años previos con no pocos políticos.
1k 40
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
www.theguardian.com/world/2021/dec/26/spanish-should-eat-less-meat-to-
they export this poor quality meat from these ill-treated animals
Primero que las declaraciones eran un bulo, y ahora tratas de engañarme, ay ay.
*
Esta es la fuente original de sus declaraciones.
www.theguardian.com/world/2021/dec/26/spanish-should-eat-less-meat-to-
Además, la foto que ilustra la noticia es de un secadero de Jamones de la fábrica Estrella
¿Qué crees que asociará el lector de esa noticia?
Jamón español=carne mala
Tremendo inútil el ministro que tenemos, él y todo su equipo de asesores.
"That is sustainable; what isn’t at all sustainable is these so-called mega-farms … They find a village in a depopulated bit of Spain and put in 4,000, or 5,000, or 10,000 head of cattle. They pollute the soil, they pollute the water and then they export this poor quality meat from these ill-treated animals.”
Poor quality por si no lo sabías, en inglés significa, mala calidad, no peor calidad, lo digo para cuando otra vez vayas de intelectual diciendo que es que Casado engaña a la gente mal informada.
Sobre las palabras exactas de Garzon, ha sacado el texto que te he pasado con lo que literalmente dijo según el. La entrevista fue en inglés, por lo que los errores terminológicos son absolutamente posibles. En cualquier caso, es evidente que la carne de las macrogranjas tiene una calidad muy inferior a la carne de una explotación donde se respeta la salud de la vaca, y el gobierno debe tener narices y dignificar las condiciones de vida del ganado, por nuestro bien y por un sentido elemental de justicia.
*
Así que amigo, no intentes colar ahora el bulo de la traducción.
Garzón es un inútil que solamente con estas declaraciones, ha costado millones de euros al país.
PD A mí el cafre me parece el me enlaza la propaganda del ministro sobre la traducción. Creo que si te ha engañado Garzón, es porque estás mal informado.
Es que no me jodas, decir que la entrevista en el guardian es un bulo.
Hay que subir un poquitín el nivel, estimado livingstone y ser más maduros, para no tragarte las mentiras del ministro. Aunque a lo mejor el ministro te ha engañado porque querías ser engañado.
*