Es la propia Rusia la que no permite la salida de sus nacionales jóvenes de Rusia desde el decreto de movilización.

Así que la traducción correcta es que al gobierno ruso le molesta mucho que su oligarquía no pueda salir de Rusia para disfrutar de sus propiedades en la Toscana, el Lago Como o Finlandia.
Para el ruso normal y corriente que se suspendan los visados no le afecta.