Al amanecer, las tropas asaltaron las ciudades vecinas de la Ribera Occidental y dispararon munición real, granadas aturdidoras y gases lacrimógenos contra zonas residenciales y el mercado local, conocido localmente como al-Hisbah.
Los carros de madera se incendiaron y las llamas se propagaron por todo el mercado y a los edificios comerciales cercanos, hiriendo al menos a una persona y devastando más de 100 puestos y tiendas, según el alcalde interino de al-Bireh, Robin al-Khatib.
Las pérdidas iniciales de la devastación se estiman en decenas de millones de shekels, dijo al-Khatib a los medios locales.
Musa Murbou, propietario de la planta baja del Complejo Comercial al-Maliki, que fue destruida por el incendio, dijo que solo sus pérdidas ascienden a 2,5 millones de shekels (671. 700 dólares).
"El piso contenía cientos de puestos comerciales para ropa, juguetes y zapatos, todos los cuales estaban cerca uno del otro, lo que facilitaba la propagación del fuego", dijo a Middle East Eye.
Según Murbou, el incendio destruyó la planta baja, primera y segunda del complejo, adyacente al mercado de verduras.
"No sé qué hacer. Todo es como una pesadilla y no puedo creer lo que pasó. Mi trabajo de muchos años ha desaparecido en un instante".
Al menos 34 vendedores se vieron afectados por el incendio en el complejo de Maliki y cientos más en el mercado de verduras.
Muhannad Adwa, propietario de una tienda de ropa y calzado, dijo que sus pérdidas ascendieron a 350. 000 shekels (94. 000 dólares).
La tienda mantenía a su familia de seis y a la familia de su hermano de siete, y él ha trabajado allí durante 17 años.
"Habíamos preparado y comprado productos de Eid y todavía no los habíamos arreglado, pero el fuego lo destruyó todo", dijo, refiriéndose a la próxima fiesta musulmana de Eid al-Adha.
Cuando Adwa se enteró del incendio, él y su hermano trataron de llegar a la zona, pero fueron bloqueados por las fuerzas israelíes, que impidieron que nadie se acercara.
"Cuando finalmente lo logramos, el fuego era enorme y lo había consumido todo. No podíamos soportarlo, simplemente nos quedamos impotentes".
Según al-Khatib, las fuerzas israelíes impidieron a los bomberos el acceso al mercado durante casi una hora, lo que permitió que el fuego se propagara.
Los bomberos todavía estaban tratando de apagar el fuego en la planta baja por la tarde, dijo Murbou.
Majd Abu Rayya, un colaborador de MEE, dijo que el humo seguía saliendo del edificio del centro comercial quemado alrededor de las horas del mercado después de que el fuego envolvió el lugar.
"Cuanto más te acercas, más fuerte se vuelve el hedor de verduras quemadas y comida", dijo.
"Todo el mundo alrededor de la zona está completamente entumecido, y la frase más común utilizada para describir la escena fue: 'esto está mal, pero no es nada comparado con lo que está pasando en Gaza, que Dios los proteja a ellos y a Alhamdullilah (gracias a Dios) por todo'".
Un corresponsal de Al Jazeera en el lugar informó que para muchos de los vendedores del mercado, sus puestos son su única fuente de ingresos.
El ataque se produjo como parte de una ola de incursiones de las fuerzas israelíes en toda la Ribera Occidental ocupada, que también irrumpieron en oficinas de cambio, confiscaron equipo y arrestaron a varios trabajadores.
Desde el 7 de octubre, las fuerzas israelíes han realizado repetidas incursiones en oficinas de cambio de divisas de la Ribera Occidental
El 11 de mayo, el ejército asaltó 11 sucursales de la misma compañía, incautando más de 1 millón de dólares.
En diciembre, varias compañías de bolsa perdieron alrededor de $300,000 en incursiones similares.
*
Los carros de madera se incendiaron y las llamas se propagaron por todo el mercado y a los edificios comerciales cercanos, hiriendo al menos a una persona y devastando más de 100 puestos y tiendas, según el alcalde interino de al-Bireh, Robin al-Khatib.
Las pérdidas iniciales de la devastación se estiman en decenas de millones de shekels, dijo al-Khatib a los medios locales.
Musa Murbou, propietario de la planta baja del Complejo Comercial al-Maliki, que fue destruida por el incendio, dijo que solo sus pérdidas ascienden a 2,5 millones de shekels (671. 700 dólares).
"El piso contenía cientos de puestos comerciales para ropa, juguetes y zapatos, todos los cuales estaban cerca uno del otro, lo que facilitaba la propagación del fuego", dijo a Middle East Eye.
Según Murbou, el incendio destruyó la planta baja, primera y segunda del complejo, adyacente al mercado de verduras.
"No sé qué hacer. Todo es como una pesadilla y no puedo creer lo que pasó. Mi trabajo de muchos años ha desaparecido en un instante".
Al menos 34 vendedores se vieron afectados por el incendio en el complejo de Maliki y cientos más en el mercado de verduras.
Muhannad Adwa, propietario de una tienda de ropa y calzado, dijo que sus pérdidas ascendieron a 350. 000 shekels (94. 000 dólares).
La tienda mantenía a su familia de seis y a la familia de su hermano de siete, y él ha trabajado allí durante 17 años.
"Habíamos preparado y comprado productos de Eid y todavía no los habíamos arreglado, pero el fuego lo destruyó todo", dijo, refiriéndose a la próxima fiesta musulmana de Eid al-Adha.
Cuando Adwa se enteró del incendio, él y su hermano trataron de llegar a la zona, pero fueron bloqueados por las fuerzas israelíes, que impidieron que nadie se acercara.
"Cuando finalmente lo logramos, el fuego era enorme y lo había consumido todo. No podíamos soportarlo, simplemente nos quedamos impotentes".
Según al-Khatib, las fuerzas israelíes impidieron a los bomberos el acceso al mercado durante casi una hora, lo que permitió que el fuego se propagara.
Los bomberos todavía estaban tratando de apagar el fuego en la planta baja por la tarde, dijo Murbou.
Majd Abu Rayya, un colaborador de MEE, dijo que el humo seguía saliendo del edificio del centro comercial quemado alrededor de las horas del mercado después de que el fuego envolvió el lugar.
"Cuanto más te acercas, más fuerte se vuelve el hedor de verduras quemadas y comida", dijo.
"Todo el mundo alrededor de la zona está completamente entumecido, y la frase más común utilizada para describir la escena fue: 'esto está mal, pero no es nada comparado con lo que está pasando en Gaza, que Dios los proteja a ellos y a Alhamdullilah (gracias a Dios) por todo'".
Un corresponsal de Al Jazeera en el lugar informó que para muchos de los vendedores del mercado, sus puestos son su única fuente de ingresos.
El ataque se produjo como parte de una ola de incursiones de las fuerzas israelíes en toda la Ribera Occidental ocupada, que también irrumpieron en oficinas de cambio, confiscaron equipo y arrestaron a varios trabajadores.
Desde el 7 de octubre, las fuerzas israelíes han realizado repetidas incursiones en oficinas de cambio de divisas de la Ribera Occidental
El 11 de mayo, el ejército asaltó 11 sucursales de la misma compañía, incautando más de 1 millón de dólares.
En diciembre, varias compañías de bolsa perdieron alrededor de $300,000 en incursiones similares.
Vídeo del incendio: www.youtube.com/shorts/vp-OVdXntec