Al menos cinco de los muertos en el ataque del miércoles eran empleados municipales que coordinaban la ayuda para los civiles que permanecen en la zona, dijo a la BBC el gobernador de Nabatiyeh, Howaida Turk.
El primer ministro interino del Líbano, Najib Mikati, condenó el ataque, diciendo que había tenido como objetivo "intencionadamente" una reunión del consejo de la ciudad.
El ataque fue el más significativo contra un edificio estatal libanés desde la última escalada de combates, que comenzó hace unas dos semanas, y ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad de la infraestructura estatal del país.
Un portavoz del ejército israelí dijo que sus fuerzas habían lanzado incursiones contra docenas de objetivos de Hezbollah en la zona y habían destruido un túnel utilizado por el grupo apoyado por Irán.
"Sabemos que Hezbollah muchas veces se aprovecha de las instalaciones civiles", dijo el embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, en una reunión de la ONU en la ciudad de Nueva York el miércoles.
La gobernadora Türk dijo que, si bien la mayoría de los residentes de Nabatieh ya habían abandonado la zona tras los fuertes ataques aéreos israelíes, el alcalde y otros empleados municipales se habían quedado para ayudar a los que se quedaron.
“Esto es como los ataques en todo el Líbano”, dijo.
“Ellos [Israel] han atacado a civiles, a la Cruz Roja, a la defensa civil. Ahora han atacado un edificio gubernamental. Es inaceptable. Es una masacre”.
Los ataques anteriores en Nabatieh en los últimos días han destruido edificios históricos, incluido un mercado de la era otomana que data de 1910.
Israel también lanzó al menos un ataque aéreo contra Beirut el miércoles.
El ataque, que golpeó el suburbio sureño de Dahieh, fue el primero en la capital libanesa en cinco días. Se produjo después de una supuesta intervención de los EE. UU. en la que instó a la moderación ante el bombardeo de la capital.
Los residentes de Dahieh habían comenzado a regresar a la zona en los últimos días, aprovechando la aparente pausa en los bombardeos para comprobar cómo estaban sus casas y recuperar ropa y otras pertenencias.
Varios dijeron a la BBC el miércoles que la zona parecía una ciudad fantasma, con escombros y restos de edificios esparcidos por las calles.
El ataque a Dahieh se produjo apenas horas después de que un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Matthew Miller, expresara públicamente su preocupación por el "alcance y la naturaleza" del bombardeo israelí de Beirut.
El Sr. Miller dijo que las preocupaciones del Departamento de Estado habían sido "claras al gobierno de Israel".
Un portavoz militar israelí dijo que antes de atacar Beirut, "se tomaron numerosas medidas para mitigar el riesgo de dañar a los civiles, incluyendo advertencias anticipadas a la población de la zona".
Israel ha enfrentado críticas esta semana por sus advertencias, que Amnistía Internacional ha calificado de "inadecuadas" y "engañosas".
La organización benéfica de derechos humanos dijo que las advertencias "no absuelven a Israel de sus obligaciones bajo el derecho internacional humanitario".
Israel ha ampliado su campaña aérea en los últimos días, lanzando un ataque inesperado en el extremo norte del país el lunes.
El ataque, que destruyó una gran casa residencial que había sido alquilada por una familia desplazada en el pueblo cristiano de Aitou, mató a 23 personas, según el Ministerio de Salud libanés.
Doce de los muertos eran mujeres y dos niños, dijo el ministerio.
La oficina de derechos humanos de la ONU pidió una investigación sobre el ataque de Aitou, diciendo que planteaba "preocupaciones reales" con respecto al derecho internacional humanitario.
0k 20
Hemos deshabilitado la autenticación con Facebook. Si entras a Mediatize con una cuenta de Facebook, lee esto.
*
El primer ministro interino del Líbano, Najib Mikati, condenó el ataque, diciendo que había tenido como objetivo "intencionadamente" una reunión del consejo de la ciudad.
El ataque fue el más significativo contra un edificio estatal libanés desde la última escalada de combates, que comenzó hace unas dos semanas, y ha suscitado preocupaciones sobre la seguridad de la infraestructura estatal del país.
Un portavoz del ejército israelí dijo que sus fuerzas habían lanzado incursiones contra docenas de objetivos de Hezbollah en la zona y habían destruido un túnel utilizado por el grupo apoyado por Irán.
"Sabemos que Hezbollah muchas veces se aprovecha de las instalaciones civiles", dijo el embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, en una reunión de la ONU en la ciudad de Nueva York el miércoles.
La gobernadora Türk dijo que, si bien la mayoría de los residentes de Nabatieh ya habían abandonado la zona tras los fuertes ataques aéreos israelíes, el alcalde y otros empleados municipales se habían quedado para ayudar a los que se quedaron.
“Esto es como los ataques en todo el Líbano”, dijo.
“Ellos [Israel] han atacado a civiles, a la Cruz Roja, a la defensa civil. Ahora han atacado un edificio gubernamental. Es inaceptable. Es una masacre”.
Los ataques anteriores en Nabatieh en los últimos días han destruido edificios históricos, incluido un mercado de la era otomana que data de 1910.
Israel también lanzó al menos un ataque aéreo contra Beirut el miércoles.
El ataque, que golpeó el suburbio sureño de Dahieh, fue el primero en la capital libanesa en cinco días. Se produjo después de una supuesta intervención de los EE. UU. en la que instó a la moderación ante el bombardeo de la capital.
Los residentes de Dahieh habían comenzado a regresar a la zona en los últimos días, aprovechando la aparente pausa en los bombardeos para comprobar cómo estaban sus casas y recuperar ropa y otras pertenencias.
Varios dijeron a la BBC el miércoles que la zona parecía una ciudad fantasma, con escombros y restos de edificios esparcidos por las calles.
El ataque a Dahieh se produjo apenas horas después de que un portavoz del Departamento de Estado de EE.UU., Matthew Miller, expresara públicamente su preocupación por el "alcance y la naturaleza" del bombardeo israelí de Beirut.
El Sr. Miller dijo que las preocupaciones del Departamento de Estado habían sido "claras al gobierno de Israel".
Un portavoz militar israelí dijo que antes de atacar Beirut, "se tomaron numerosas medidas para mitigar el riesgo de dañar a los civiles, incluyendo advertencias anticipadas a la población de la zona".
Israel ha enfrentado críticas esta semana por sus advertencias, que Amnistía Internacional ha calificado de "inadecuadas" y "engañosas".
La organización benéfica de derechos humanos dijo que las advertencias "no absuelven a Israel de sus obligaciones bajo el derecho internacional humanitario".
Israel ha ampliado su campaña aérea en los últimos días, lanzando un ataque inesperado en el extremo norte del país el lunes.
El ataque, que destruyó una gran casa residencial que había sido alquilada por una familia desplazada en el pueblo cristiano de Aitou, mató a 23 personas, según el Ministerio de Salud libanés.
Doce de los muertos eran mujeres y dos niños, dijo el ministerio.
La oficina de derechos humanos de la ONU pidió una investigación sobre el ataque de Aitou, diciendo que planteaba "preocupaciones reales" con respecto al derecho internacional humanitario.