Usad Bitwarden para gestionar las contraseñas. software libre de código abierto (FOSS) con opción gratuita con mínima diferencia con respeto a la opción de pago (10 € al año).

Para 2FA, ente Authenticator (FOSS) completamente gratuito.

Yubikey está bien, pero puedes usar passkeys asociadas a tu navegador si no quieres gastarte el dinero