no me sale la traducción literal y mira que le he dado vueltas, todo me suena raro. Judio auto odiante o...

"Self-hating Jew" (ENG)

#1 no me sale la traducción literal y mira que le he dado vueltas, todo me suena raro.

Judio auto odiante o auto odiador?

o igual es que estoy olvidando mi propio idioma... que puede ser.

1 k 40

#3 Bartual

#2 Que se odia a si mismo.

1 k 32

#4 Black_Bergman
*

#3 se me ocurre... Un self-eating jew sería un judío que se come las las uñas o, en su versión pedante, un judío omicófago?

0 k 20

#5 Bartual

#4 Lo que sea, seguro que no es kosher.

1 k 34

"Self-hating Jew" (ENG)

suscripciones por RSS

ayuda

+mediatize

estadísticas