En marzo de 1993, Emile Leray emprendió una ruta desde Tan-Tan hasta Zagora. Salió de Tan-Tan con las reservas necesarias de combustible y provisiones, así como con herramientas para mantener su viejo 2CV en la carretera. En cuanto llega la Gendarmería Real, le desaconsejan encarecidamente seguir adelante porque la zona más allá de Tilemsem está prohibida, tras los nuevos acontecimientos en el conflicto entre Marruecos y el Sáhara Occidental. Evidentemente, Emile debe dar la vuelta y los soldados le piden que lleve a un pasajero de vuelta a Tan